
Johannes Oerding
Boxer lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 4:39
Laaaadaaadaaaa
Laaaadaaadaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Laaaadaaadaaaa
Laaaadaaadaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Du liegst bereits am Boden
You’re already lying on the ground
doch zwingst dich nochmal auf.
but force yourself back up once more.
Und fasst wieder auf den Beinen
And once again you find your feet
schlagen sie noch einmal auf.
they strike down one more time.
Der Boden unter dir verschwimmt
The ground beneath you blurs
du hast kaum noch halt.
you can hardly hold on.
Und es ist mal Zeit für eine Pause
And it's time for a break
wenn die Schulden bezahlt.
when the debts are paid.
Doch du kämpfst wie ein Boxer
But you fight like a boxer
du stehst immer wieder auf.
you always get back up.
Du quälst dich zurück in die Partie
You struggle back into the game
gibst so schnell nicht auf.
you're not giving up so easily.
Du kämpfst wie ein Boxer
You fight like a boxer
schon so oft kurz vorm Knock out.
already so many times close to a knockout.
Doch du kämpfst wie ein Boxer
But you fight like a boxer
du stehst immer wieder auf.
you always get back up.
Laaaadaaadaaaa
Laaaadaaadaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Laaaadaaadaaaa
Laaaadaaadaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Du sagst du hast ein breites Kreuz
You say you have a broad back
kannst viel ertragen.
you can endure a lot.
Doch manchmal wird es dir zu schwer
But sometimes it becomes too heavy for you
und du fängst an zu hinterfragen.
and you start to question.
Du bist stets für andre da
You are always there for others
ohne großes wenn und aber.
without any big ifs or buts.
Du machst aus was schlechtem etwas gutes
You turn the bad into something good
hast nicht auf sinnloses gelaber.
don't pay attention to meaningless chatter.
Jeeeehhhjeeeeeeee
Jeeeehhhjeeeeeeee
Doch du kämpfst wie ein Boxer
But you fight like a boxer
du stehst immer wieder auf.
you keep getting back up.
Du quälst dich zurück in die Partie
You struggle your way back into the game
gibst so schnell nicht auf.
give up so quickly, you won't.
Denn du kämpfst wie ein Boxer
Because you fight like a boxer
schon so oft kurz vorm Knock out.
so many times just before the knockout.
Denn du kämpfst wie ein Boxer
Because you fight like a boxer
jaahhjaaaaahaa
yeaahhyeaaahaa
du stehst immer wieder auf.
you always rise again.
Gar es scheint all die Wunden und Risse
Indeed, it seems all the wounds and cracks
werden niemals heilen.
will never heal.
Und ist dann noch so viel Blut und schweiß
And if there's so much blood and sweat
in deinem Gesicht
on your face
nimm mein Hand ruhig
take my hand calmly
und erinner dich an meine Zeilen
and remember my lines
Und du hast nichts zu verliern
And you have nothing to lose
weil du glücklich bist.
because you are happy.
Hhmmmmmhhmmmm
Hhmmmmmhhmmmm
ohhhoohhoooowoooo
ohhhoohhoooowoooo
Und du Kämpfst wie ein Boxer
And you fight like a boxer
jaahhjaaaaahaa
yeahhyeahhh
stehst immer wieder auf.
you always get back up.
Und du quälst dich zurück in die Partie
And you torture yourself back into the game
gibst so schnell nicht auf.
you won't give up so easily.
Und du kämpfst wie ein Boxer
And you fight like a boxer
schon so oft kurz vorm Knock out.
so often so close to a knockout.
Doch du kämpfst wie ein Boxer
But you fight like a boxer
jäähhjäääjäähjäää
Eh-eh
und stehst immer wieder auf.
And you keep getting up again.
Und du Kämpfst wie ein Boxer
And you fight like a boxer
Du stehst immer wieder auf.
You keep getting up again.
Du kämpfst wie ein Boxer
You fight like a boxer
jäähhjäääjääh
Eh-eh
und stehst immer wieder auf.
And you keep getting up again.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sagst
- sayA1
- schnell
- fastA1
- schwer
- heavyA1
- stehst
- standA1
- viel
- muchA1
- wieder
- againA1
- zeit
- timeA1
- zurück
- backA1
- laaaadaaadaaaa
- humming
- daaaadaaadaaaaa
- humming
About this song
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.