Johannes Oerding

Gelandet lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2011

Genre

Pop

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. Es war wieder mal zu weit,

   It was once again too far,

2. Ich war bereit mich zu verliern.

   I was ready to lose myself.

3. Nur die andern haben Sorgen,

   Only the others have worries,

4. Doch wer nichts wagt der wird erfriern.

   But those who don't dare will freeze.

5. Irgendwas hat mich verwundet,

   Something has wounded me,

6. Der Fluss war kalt ich mittendrin.

   The river was cold, I was right in it.

7. Ich fing Kopflos an zu schwimmen,

   I started to swim without a head,

8. Ich gabe tiefs, seh keinen sinn.

   I dove deep, seeing no sense.

9. Doch jetzt bin ich wieder gelandet,

   But now I've landed again,

10. Und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.

    And I know, I will come home again.

11. Ich war blind und Kopflos gestrandet,

    I was stranded, blind and headless,

12. Doch ich weiß, ich komm wieder,

    But I know, I'll come back again,

13. Wieder nach Haus.

    Back home.

14. Mmmmmhhhmmmmmm

    Mmmmmhhhmmmmmm

15. Es richt nach Kaffee keiner grüßt mich,

    It smells like coffee, no one greets me,

16. Und mein Kopf will explodiern.

    And my head wants to explode.

17. Ich weiß genau jetzt hilft kein Drink mehr,

    I know for sure, no drink will help now,

18. Um meine Angst schnell zu verliern.

    To quickly lose my fear.

19. Ist es spät oder schon Morgen,

    Is it late or already morning,

20. Manchmal weiß man nicht genau.

    Sometimes you just don't know exactly.

21. Wo man ist und wo man hin will,

    Where one is and where one wants to go,

22. Oder Magen ist ganz flau.

    Or the stomach is feeling quite low.

23. Doch jetzt bin ich wieder gelandet,

    But now I've landed once again,

24. Und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.

    And I know I'll come back home again.

25. Ich war blind und Kopflos gestrandet,

    I was blind and stranded without a guide,

26. Und ich weiß, ich komm wieder,

    And I know I'll return,

27. Ich komm wieder nach Haus.

    I'll come back home once more.

28. Ich hab Dich irgendwann gefunden,

    I found you somewhere down the line,

29. Spür dein Atem... ganz nah,

    Feel your breath... so close, so fine,

30. Und ich vergess die dunklen Stunden,

    And I forget the darker hours,

31. Können wir das her, bin wieder klar.

    Can we bring that back, I'm clear again.

32. Und jetzt bin ich wieder gelandet,

    And now I've landed once more,

33. Ich weiß ich komm wieder nach Haus.

    I know I'm coming home again.

34. Ich war blind und Kopflos gestrandet,

    I was blind and stranded headfirst,

35. Und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.

    And I know I'm coming home again.

36. Doch jetzt bin ich wieder gelandet,

    But now I'm back on the ground,

37. Und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.

    And I know I'm coming home again.

38. Oh ich war blind und Kopflos gestrandet,

    Oh, I was blind and stranded headfirst,

39. Und ich weiß ich komm wieder.

    And I know I'm coming back.

40. Ooohhhoooooo

    Ooohhhoooooo

41. Und ich weiß ich komm wieder,

    And I know I'll be back again,

42. Und ich weiß ich komm wieder,

    And I know I'll be back again,

43. Ich weiß ich komm wieder

    I know I'll be back again,

44. Wieder nach Haus...

    Back home...

Lyrics powered by www.musixmatch.com