Johannes Oerding

Halt mich fest lyrics with English translation

Language

German

Level

Intermediate

Released

2011

Genre

Pop

Length

4:17

Play with synced lyrics

1. Halt alle Uhren an,

   Stop all the clocks,

2. Nur für einen Augenblick,

   If only for a moment,

3. Lass nichts an dich heran,

   Let nothing come near you,

4. Solang ich dir in die Augen blick.

   As long as I look into your eyes.

5. Vergiss was gestern war,

   Forget what yesterday was,

6. Und was morgen so passiert,

   And what tomorrow may bring,

7. Niemand ist jetzt da,

   No one is here now,

8. Komm zu mir.

   Come to me.

9. Und dann halt mich fest,

   And then hold me tight,

10. Das ich nicht vergess,

    So I won't forget,

11. Das jemand bei mir ist.

    That someone is with me.

12. Komm und halt mich fest,

    Come and hold me tight,

13. Und vergiss den Rest,

    And forget the rest,

14. Der uns auch so oft vergisst.

    That often forgets us too.

15. Halt mich fest, halt mich fest

    Hold me tight, hold me tight

16. Und mach das alles Zeitlos ist,

    And make it all timeless,

17. Wenn du bei mir bist.

    When you are with me.

18. Hoooohooooo

    Hoooohooooo

19. Wir brauchen keine Luft,

    We don't need air,

20. Die uns nur platz, zum Atmen klaut,

    That just steals space from us to breathe,

21. Es gibt nichts was nach uns ruft,

    There's nothing that calls for us,

22. Kein Lärm der so viel von uns raubt.

    No noise that steals so much from us.

23. Denn viel zu oft seh ich,

    For far too often I see,

24. Wie unsre Zeiten los verdampft,

    How our times just evaporate,

25. Doch niemand ist jetzt da,

    But no one is here now,

26. Komm zu mir.

    Come to me.

27. Und dann halt mich fest,

    And then hold me tight,

28. Dass ich nicht vergess,

    So that I don't forget,

29. Dass jemand bei mir ist.

    That someone is with me.

30. Komm und halt mich fest,

    Come and hold me tight,

31. Und vergiss den Rest,

    And forget the rest,

32. Der uns auch so oft vergisst.

    That so often forgets us too.

33. Halt mich fest, halt mich fest,

    Hold me tight, hold me tight,

34. Mach das alles Zeitlos ist,

    Make it all timeless,

35. Wenn du bei mir bist.

    When you're with me.

36. Hooooohooooohooohoo

    Hooooohooooohooohoo

37. Komm und halt mich fest,

    Come and hold me tight,

38. Und vergiss den Rest,

    And forget the rest,

39. Der uns auch so oft vergisst.

    That so often forgets us too.

40. Komm und halt mich fest,

    Come and hold me tight,

41. Dass ich nicht vergess,

    That I won't forget,

42. Dass jemand bei mir ist.

    That someone is with me.

43. Halt mich fest, halt mich fest,

    Hold me tight, hold me tight,

44. Und mach das alles Zeitlos ist

    And make all this timeless.

Lyrics powered by www.musixmatch.com