Langbeats
Niemals zu spät – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Niemals zu spät lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2026
Genre
Pop
Length
3:16
  1. (Hey, hey, hey)

    (Hey, hey, hey)

  2. (Hey, hey, hey)

    (Hey, hey, hey)

  3. Ey, das schaffst du nie

    Hey, you’ll never make it

  4. Das ist zu hoch, das ist zu weit, viel zu viel

    That’s too high, that’s too far, way too much

  5. Die graue Monotonie

    The gray monotony

  6. Ist immer gleich so wie 'ne Fotokopie

    Is always the same like a photocopy

  7. Nie an dich, nur an andre gedacht

    Never thought of you, just of others instead

  8. Hast deine Träume ganz nach hinten gepackt

    You shoved your dreams to the back of your head

  9. Komm, guck doch mal, ob die da noch steh'n

    Come, take a look, see if they’re still there

  10. Es ist niemals zu spät, hey, hey, hey

    It’s never too late, hey, hey, hey

  11. Ein neues Leben zu leben, hey, hey, hey

    Living a new life, hey, hey, hey

  12. Ey, guck mal da vorne hinterm Horizont

    Hey, look over there beyond the horizon

  13. Da geht es weiter, ja, was denn sonst?

    That’s where it continues, yeah, what else?

  14. Lass uns geh'n, hey, hey, hey

    Let’s go, hey, hey, hey

  15. Es ist niemals zu spät, mh, ja

    It’s never too late, mh, yeah

  16. Ey, sag niemals nie

    Hey, never say never

  17. Das wär zu leicht, wo ist die Fantasie?

    That would be too easy, where's the imagination?

  18. Ein bisschen mehr Euphorie

    A little more euphoria

  19. Steht dir ganz gut, denn dafür hab'n wir sie

    Looks good on you, that’s what we have it for

  20. Ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt

    Yeah, now we're spitting in our hands again

  21. Hast lang nicht mehr hoch zu den Stern'n geguckt

    Haven't looked up at the stars in a while

  22. Siehst du nicht, wie gut die für dich steh'n?

    Don't you see how well they shine for you?

  23. Es ist niemals zu spät, hey, hey, hey

    It's never too late, hey, hey, hey

  24. Ein neues Leben zu leben, hey, hey, hey

    To live a new life, hey, hey, hey

  25. Ey, guck mal da vorne hinterm Horizont

    Hey, look over there beyond the horizon

  26. Da geht es weiter, ja, was denn sonst?

    There's more ahead, yeah, what else could there be?

  27. Lass uns geh'n, hey, hey, hey

    Let's go, hey, hey, hey

  28. Oh, niemals zu spät

    Oh, it's never too late

  29. Es ist niemals zu spät

    It's never too late

  30. Es ist niemals zu spät, hey, hey, hey

    It's never too late, hey, hey, hey

  31. Es ist niemals zu spät, uh, ja (hey, hey, hey), uh-uh

    It's never too late, uh, yeah (hey, hey, hey), uh-uh

  32. (Hey, hey, hey) oh-uh-oh, ah

    (Hey, hey, hey) oh-uh-oh, ah

  33. Ey, guck mal da vorne hinterm Horizont

    Hey, look over there behind the horizon

  34. Da geht es weiter, ja, was denn sonst?

    That's where it goes on, yeah, what else?

  35. Lass uns geh'n (wouh), hey, hey, hey (uh)

    Let's go (wouh), hey, hey, hey (uh)

  36. Es ist niemals zu spät

    It's never too late

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

schaffst
manageA1
nie
neverA1
hoch
highA1
weit
farA1
viel
muchA1
weiter
furtherA1
wieder
againA1
wo
whereA1
graue
grayA1
monotonie
monotony

About this song

Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.

More songs by Johannes Oerding

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Johannes Oerding

Niemals zu spät

(Hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)

Ey, das schaffst du nie

Hey, you’ll never make it

Das ist zu hoch, das ist zu weit, viel zu viel

That’s too high, that’s too far, way too much

Die graue Monotonie

The gray monotony

Ist immer gleich so wie 'ne Fotokopie

Is always the same like a photocopy

Nie an dich, nur an andre gedacht

Never thought of you, just of others instead

Hast deine Träume ganz nach hinten gepackt

You shoved your dreams to the back of your head

Komm, guck doch mal, ob die da noch steh'n

Come, take a look, see if they’re still there

Es ist niemals zu spät, hey, hey, hey

It’s never too late, hey, hey, hey

Ein neues Leben zu leben, hey, hey, hey

Living a new life, hey, hey, hey

Ey, guck mal da vorne hinterm Horizont

Hey, look over there beyond the horizon

Da geht es weiter, ja, was denn sonst?

That’s where it continues, yeah, what else?

Lass uns geh'n, hey, hey, hey

Let’s go, hey, hey, hey

Es ist niemals zu spät, mh, ja

It’s never too late, mh, yeah

Ey, sag niemals nie

Hey, never say never

Das wär zu leicht, wo ist die Fantasie?

That would be too easy, where's the imagination?

Ein bisschen mehr Euphorie

A little more euphoria

Steht dir ganz gut, denn dafür hab'n wir sie

Looks good on you, that’s what we have it for

Ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt

Yeah, now we're spitting in our hands again

Hast lang nicht mehr hoch zu den Stern'n geguckt

Haven't looked up at the stars in a while

Siehst du nicht, wie gut die für dich steh'n?

Don't you see how well they shine for you?

Es ist niemals zu spät, hey, hey, hey

It's never too late, hey, hey, hey

Ein neues Leben zu leben, hey, hey, hey

To live a new life, hey, hey, hey

Ey, guck mal da vorne hinterm Horizont

Hey, look over there beyond the horizon

Da geht es weiter, ja, was denn sonst?

There's more ahead, yeah, what else could there be?

Lass uns geh'n, hey, hey, hey

Let's go, hey, hey, hey

Oh, niemals zu spät

Oh, it's never too late

Es ist niemals zu spät

It's never too late

Es ist niemals zu spät, hey, hey, hey

It's never too late, hey, hey, hey

Es ist niemals zu spät, uh, ja (hey, hey, hey), uh-uh

It's never too late, uh, yeah (hey, hey, hey), uh-uh

(Hey, hey, hey) oh-uh-oh, ah

(Hey, hey, hey) oh-uh-oh, ah

Ey, guck mal da vorne hinterm Horizont

Hey, look over there behind the horizon

Da geht es weiter, ja, was denn sonst?

That's where it goes on, yeah, what else?

Lass uns geh'n (wouh), hey, hey, hey (uh)

Let's go (wouh), hey, hey, hey (uh)

Es ist niemals zu spät

It's never too late