
Johannes Oerding
Plan A lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 3:24
Oh, ja
Oh, yes
Wir haben einen Plan
We have a plan
Alles andre ist egal
Everything else doesn't matter
Auch wenn wir uns verfahr'n
Even if we get lost
Weil sowas manchmal passiert
Because sometimes that happens
Vielleicht 'n andrer Plan, ey
Maybe another plan, eh
Was, wenn wir keinen hab'n?
What if we have none?
Denn die Idee von Plan B
Because the idea of Plan B
Ist, dass Plan A funktioniert
Is that Plan A works out
Wenn man einmal sein Warum hat
Once you have your why
Ist das Wie gar nicht so schwer
It's really not that hard
Steht in Großbuchstaben klein da an der Wand
In big letters, it’s written small on the wall
Wenn man nur einen Versuch hat
When you only have one shot
Ist Plan B halt gar nichts wert
Then plan B isn't worth anything
Ja, das Ziel ist klar und der Weg dahin bleibt spannend
Yes, the goal is clear and the way there remains exciting
Ich hab gehört, wir soll'n früher an später denken
I've heard we're supposed to think of later earlier
Doch wir woll'n lieber später auf früher trinken
But we'd rather drink later to forget earlier
Und dass keiner von uns fragt: "Wieso hab'n wir's nicht getan?"
And that none of us ask: 'Why didn't we do it?'
Wir haben einen Plan
We have a plan
Alles andre ist egal
Everything else is irrelevant
Auch wenn wir uns verfahr'n
Even if we lose our way
Weil sowas manchmal passiert
Because sometimes this happens
Vielleicht 'n andrer Plan, ey
Maybe another plan, hey
Was, wenn wir keinen hab'n?
What if we have none?
Denn die Idee von Plan B
Because the idea of plan B
Ist, dass Plan A funktioniert
Is that plan A works
Stell dir vor, wir steh'n da oben
Imagine we're up there
Auf 'nem Drahtseil balancierend
Balancing on a tightrope
Und fall'n und umdreh'n sind keine Option'n (sind keine Option'n)
And falling and turning are not options (not options)
Unter uns kein Netz, nur Boden
No net beneath us, just ground
Doch uns kann gar nichts passier'n
But nothing can happen to us
Denn das Ziel ist klar und den Weg, den finden wir schon (den finden wir schon, oh, ja)
For the goal is clear and we will find the way (we will find the way, oh, yes)
Ich hab gehört, wir soll'n früher an später denken
I've heard we should think about later earlier
Doch wir woll'n lieber später auf früher trinken
But we prefer to drink to earlier later
Und dass keiner von uns fragt: "Wieso hab'n wir's nicht getan? "
And that none of us asks: 'Why didn’t we do it?'
Wir haben einen Plan
We have a plan
Alles andre ist egal
Everything else doesn't matter
Auch wenn wir uns verfahr'n
Even if we go off course
Weil sowas manchmal passiert
Because sometimes that happens
Vielleicht 'n andrer Plan, ey
Maybe a different plan, hey
Was, wenn wir keinen hab'n?
What if we have no one?
Denn die Idee von Plan B
Because the idea of Plan B
Ist, dass Plan A funktioniert (oh, ja)
Is that Plan A works (oh, yeah)
Denn die Idee von Plan B
Because the idea of Plan B
Ist, dass Plan A funktioniert (heh, mmh)
Is that Plan A works (heh, mmh)
Denn die Idee von Plan B
Because the idea of Plan B
Ist, dass Plan A funktioniert (wouh)
Is that Plan A works (wouh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- klein
- smallA1
- lieber
- ratherA1
- manchmal
- sometimesA1
- nichts
- nothingA1
- oben
- topA1
- schwer
- heavyA1
- später
- laterA1
- steht
- standsA1
- trinken
- to drinkA1
- vielleicht
- maybeA1
About this song
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.