Langbeats
Santa Fu – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Santa Fu lyrics with English translation

Language
German
Level
Intermediate
Released
2022
Genre
Pop
Length
2:48
  1. Wie ihr euch anseht, euch an die Hand nehmt

    As you look at each other, take each other's hands

  2. Euch kleine Dinge in die Ohren flüstert

    Whispering little things into your ears

  3. Man könnte mein'n, ihr seid mehr als frisch verliebt, ah

    One might think you're more than freshly in love, ah

  4. Wie er dich hochhebt und wie du rot wirst

    How he lifts you up and how you turn red

  5. Als er dich nur so zum Beweis geküsst hat

    When he kissed you just to prove it

  6. Dass jeder glaubt: "Ihr habt euch sowas von verdient"

    So everyone believes: "You two totally deserve this"

  7. Und ich?

    And me?

  8. Ich schau euch einfach beim Tanzen zu

    I just watch you dancing

  9. Und stell mir vor, das wär'n ich und du

    And imagine it’s me and you

  10. Ich schau euch einfach beim Tanzen zu

    I just watch you dancing

  11. Herz eingesperrt wie im Santa Fu

    Heart locked away like in Santa Fu

  12. Doch ich, ich schau nur weiter beim Tanzen zu

    But I, I just keep watching while you dance

  13. In mei'm Santa Fu

    In my Santa Fu

  14. Wie du mich ansiehst, von meinen Lippen liest

    The way you look at me, reading from my lips

  15. Mir diese Dinge in die Ohren flüsterst

    Whispering those things into my ears

  16. Doch jedes Mal kurz davor bin ich aufgewacht

    But every time just before, I wake up

  17. Ach, hätt ich doch nur seinen Job

    Oh, if only I had his job

  18. Dann wär ich der, der dich heut Nacht verrückt macht (wouh)

    Then I would be the one to drive you crazy tonight (wouh)

  19. Und hätt mit dir diesen Hochzeitstanz gemacht

    And would have danced this wedding dance with you

  20. Doch ich?

    But me?

  21. Ich schau euch einfach beim Tanzen zu

    I just watch you all while you dance

  22. Und stell mir vor, das wär'n ich und du

    And imagine it’s me and you

  23. Ich schau euch einfach beim Tanzen zu

    I just watch you all while you dance

  24. Herz eingesperrt wie im Santa Fu

    Heart locked away like in Santa Fu

  25. Doch ich, ich schau nur weiter beim Tanzen zu

    But I, I just keep watching you dance

  26. In mei'm Santa Fu

    In my Santa Fu

  27. Mh-hm, und ich schau weiter zu, oh

    Mh-hm, and I keep watching, oh

  28. Oh, wie du tanzt, oh, wie du tanzt, oh, wie du tanzt

    Oh, how you dance, oh, how you dance, oh, how you dance

  29. Ich schau euch einfach beim Tanzen zu (wouh)

    I just watch you all while you dance (wouh)

  30. Und stell mir vor, das wär'n ich und du (ich und du, ich und du, oh ja)

    And imagine it’s me and you (me and you, me and you, oh yeah)

  31. Ich schau euch einfach beim Tanzen zu (ba-da-da-da, da-da)

    I just watch you while you dance (ba-da-da-da, da-da)

  32. Herz eingesperrt wie im Santa Fu

    Heart locked away like in Santa Fu

  33. Doch ich, ich schau nur weiter beim Tanzen zu

    But I, I just keep watching you dance

  34. In mei'm Santa Fu (uh, uh-uh)

    In my Santa Fu (uh, uh-uh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

anseht
looks at
dinge
thingsB1
flüstert
whispers
frisch
freshA1
verliebt
in loveA2
hochhebt
lifts up
beweis
evidenceB1
geküsst
kissedB1
jeder
everyA1
glaubt
believesA1

About this song

Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.

More songs by Johannes Oerding

More Intermediate Music to Learn German

🇩🇪 Johannes Oerding

Santa Fu

Wie ihr euch anseht, euch an die Hand nehmt

As you look at each other, take each other's hands

Euch kleine Dinge in die Ohren flüstert

Whispering little things into your ears

Man könnte mein'n, ihr seid mehr als frisch verliebt, ah

One might think you're more than freshly in love, ah

Wie er dich hochhebt und wie du rot wirst

How he lifts you up and how you turn red

Als er dich nur so zum Beweis geküsst hat

When he kissed you just to prove it

Dass jeder glaubt: "Ihr habt euch sowas von verdient"

So everyone believes: "You two totally deserve this"

Und ich?

And me?

Ich schau euch einfach beim Tanzen zu

I just watch you dancing

Und stell mir vor, das wär'n ich und du

And imagine it’s me and you

Ich schau euch einfach beim Tanzen zu

I just watch you dancing

Herz eingesperrt wie im Santa Fu

Heart locked away like in Santa Fu

Doch ich, ich schau nur weiter beim Tanzen zu

But I, I just keep watching while you dance

In mei'm Santa Fu

In my Santa Fu

Wie du mich ansiehst, von meinen Lippen liest

The way you look at me, reading from my lips

Mir diese Dinge in die Ohren flüsterst

Whispering those things into my ears

Doch jedes Mal kurz davor bin ich aufgewacht

But every time just before, I wake up

Ach, hätt ich doch nur seinen Job

Oh, if only I had his job

Dann wär ich der, der dich heut Nacht verrückt macht (wouh)

Then I would be the one to drive you crazy tonight (wouh)

Und hätt mit dir diesen Hochzeitstanz gemacht

And would have danced this wedding dance with you

Doch ich?

But me?

Ich schau euch einfach beim Tanzen zu

I just watch you all while you dance

Und stell mir vor, das wär'n ich und du

And imagine it’s me and you

Ich schau euch einfach beim Tanzen zu

I just watch you all while you dance

Herz eingesperrt wie im Santa Fu

Heart locked away like in Santa Fu

Doch ich, ich schau nur weiter beim Tanzen zu

But I, I just keep watching you dance

In mei'm Santa Fu

In my Santa Fu

Mh-hm, und ich schau weiter zu, oh

Mh-hm, and I keep watching, oh

Oh, wie du tanzt, oh, wie du tanzt, oh, wie du tanzt

Oh, how you dance, oh, how you dance, oh, how you dance

Ich schau euch einfach beim Tanzen zu (wouh)

I just watch you all while you dance (wouh)

Und stell mir vor, das wär'n ich und du (ich und du, ich und du, oh ja)

And imagine it’s me and you (me and you, me and you, oh yeah)

Ich schau euch einfach beim Tanzen zu (ba-da-da-da, da-da)

I just watch you while you dance (ba-da-da-da, da-da)

Herz eingesperrt wie im Santa Fu

Heart locked away like in Santa Fu

Doch ich, ich schau nur weiter beim Tanzen zu

But I, I just keep watching you dance

In mei'm Santa Fu (uh, uh-uh)

In my Santa Fu (uh, uh-uh)