
Johannes Oerding
Trotzdem lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 4:07
Du sagst mir tu das nicht
You tell me not to do that
Es ist nicht gut für dich
It's not good for you
Ich tu es trotzdem
I do it anyway
Du sagst das wird mir schaden
You say it'll hurt me
Und ich sage wirklich schade
And I say that really is a shame
Und tu es trotzdem
And I do it anyway
Wer niemals fliegt
Who never flies
Kann niemals fallen
Can never fall
Wer an sich glaubt
Who believes in themselves
Der zeigt es allen
Shows it to everyone
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Du wirst schon sehen
You’ll see
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Es wird schon gut gehen
Everything will turn out fine
Du sagst ich sei viel zu nett
You say I'm way too nice
Geh mit falschen Frauen ins Bett
I sleep with the wrong women
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Du sagst so werd ich sterben
You say this will be my end
Ich frag - weißt du wie alt wir denn werden
I ask - do you know how old we’ll be?
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Wer niemals fliegt
Who never flies
Kann niemals fallen
Can never fall
Wer an sich glaubt
Who believes in themselves
Der zeigt es allen
Will show it to all
Ich tu es trotzdem
I’ll do it anyway
Du wirst schon sehen
You'll see soon enough
Ich tu es trotzdem
I’ll do it anyway
Es wird schon gut gehen
Everything will turn out fine
Ich tu es trotzdem
I’ll do it anyway
Trotz alledem
In spite of it all
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Du sagst, du hast das alles schon erfahren
You say you've been through all this before
Und willst es mir doch nur ersparen
And just want to spare me from it
Du sagst, du hast das alles, alles schon erlebt
You say you've experienced it all, everything
Kann es sein, dass es vielleicht auch an dir selber liegt
Could it be that maybe it's just about you?
Wer niemals fliegt
Who never flies
Kann niemals fallen
Can never fall
Wer an sich glaubt
Who believes in themselves
Der zeigt es allen
Shows it to everyone
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Du wirst schon sehen
You'll see it for yourself
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Es wird schon gut gehen
It'll be alright
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Du wirst schon sehen
You'll see it for yourself
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Es wird schon gut gehen
It'll be alright
Und wenn du meinst
And if you think
Ich hab in diesem Lied
I've already said 'anyway' too many times in this song
Schon zu oft trotzdem gesagt
Dann ist mir das doch egal
Then I don't care anymore
Ich tu es trotzdem noch einmal
I'll do it one more time anyway
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Du wirst schon sehen
You'll see
Ich tu es trotzdem
I'll do it anyway
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- wirklich
- reallyA1
- sagst
- sayA1
- tu
- do
- gut
- goodA1
- trotzdem
- however
- schaden
- harmA1
- sage
- saysA1
- schade
- pityA1
- niemals
- never
- fliegt
- fliesA1
About this song
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.