Johannes Oerding

Turbulenzen lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2015

Genre

Pop

Length

3:40

Play with synced lyrics

1. Du fällst 100 Meter tief

   You fall 100 meters deep

2. Und greifst vergeblich nach dem Fallschirm

   And reach in vain for the parachute

3. Und die Anschnall-Zeichen geh'n nicht aus

   And the seatbelt signs won't turn off

4. Du wirst von links nach rechts gedrückt

   You're being pushed from left to right

5. Und dein oben ist jetzt unten

   And your top is now bottom

6. Du denkst, der Sturzflug hört wohl nicht mehr auf

   You think the dive won't stop anymore

7. Zieh den Kopf ein, schnall dich an

   Duck your head, fasten your seatbelt

8. Lehn dich ganz entspannt zurück

   Lean back and just relax

9. Halt durch, nur für 'nen Augenblick

   Hold on, just for a moment

10. Denn das sind alles, alles nur Turbulenzen

    Because these are all, all just turbulence

11. Dein Flugzeug tanzt bloß mit dem Wind

    Your plane just dances with the wind

12. Das sind alles, alles nur Turbulenzen

    These are all, all just turbulence

13. Und die gehen so schnell, wie sie gekomm'n sind

    And they come and go as quick as they came

14. Es dauert nur einen Moment

    It takes just a moment

15. Ey, die Luft wird langsam dünn

    Eh, the air is getting thin

16. Um dich rum nur Blitz und Donner

    Around you only lightning and thunder

17. Und du fängst jetzt laut zu beten an

    And now you start to pray out loud

18. Dein Herz fängt an zu flimmern

    Your heart begins to flicker

19. Doch so ein Sturm ist nicht für immer

    But such a storm isn't forever

20. Zumindest nicht dein Leben lang

    At least not for your whole life

21. Zieh den Kopf ein, schnall dich an

    Duck your head, buckle up

22. Denn es ist so, wie es ist

    For it is what it is

23. Halt durch und halt dich fest

    Hang in there and hold on tight

24. Denn das sind alles, alles nur Turbulenzen

    For these are all, all just turbulence

25. Dein Flugzeug tanzt bloß mit dem Wind

    Your airplane is just dancing with the wind

26. Das sind alles, alles nur Turbulenzen

    These are all, all just turbulence

27. Und die gehen so schnell, wie sie gekomm'n sind

    And they go as fast as they came

28. Es dauert nur einen Moment

    It only takes a moment

29. Oh yeah, es geht auf, es geht ab

    Oh yeah, here we go, it's time to take off

30. Es geht auf, es geht ab

    Here we go, it's time to take off

31. Und sie gehen genauso schnell, wie sie gekomm'n sind

    And they leave just as quickly as they came

32. Und die Landung, die schaffst du auch blind

    And you make the landing even blindfolded

33. Alles, alles nur Turbulenzen

    Everything, everything is just turbulence

34. Dein Flugzeug tanzt bloß mit dem Wind, oh ja

    Your plane is just dancing with the wind, oh yeah

35. Das sind alles, alles nur Turbulenzen

    These are all, all just turbulence

36. Und die gehen so schnell, wie sie gekomm'n sind

    And they leave as fast as they came

37. Oh ja ja ja, die gehen so schnell, wie sie gekomm'n sind

    Oh yeah yeah yeah, they leave just as quickly as they came

38. Es dauert nur einen Moment

    It only takes a moment

Lyrics powered by www.musixmatch.com