Langbeats
Und wenn die Welt – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Und wenn die Welt lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2013
Genre
Pop
Length
3:43
  1. Alles meins, alles meins

    Everything's mine, everything's mine

  2. Ich will noch mehr davon

    I want even more of that

  3. Wie oft denk' ich

    How often do I think

  4. Ich hab zu wenig bekommen

    I've gotten too little

  5. Komm gib mir schnell das

    Come on, give me that quickly

  6. Was ich gerad' nicht hab.

    What I don't have right now.

  7. Wie seh' ich aus,

    How do I look,

  8. Gefall' ich euch allen

    Do I please you all

  1. Bin ich gut drauf

    Am I in a good mood

  2. Ohne aufzufallen

    Without standing out

  3. Ist das wirklich das

    Is this really what

  4. Was mich glücklich macht

    Makes me happy

  5. Oder hab ich, hab ich längst alles gefunden?

    Or have I, have I long found everything?

  6. Und wenn die Welt

    And if the world

  7. In tausend Teile zerfällt

    Falls apart into a thousand pieces

  8. Wenn sie schmilzt oder sinkt

    If it melts or sinks

  9. Hab ich nichts zu verlieren

    I have nothing to lose

  10. Denn wenn die Welt

    For when the world

  11. Explodiert und verbrennt

    Explodes and burns

  12. Hab ich längst alles gewonnen

    I have long since won everything

  13. Ich hab schon so viel bekommen

    I've already received so much

  14. Wie oft am Tag

    How often in a day

  15. Denkst Du nur an mich

    Do you only think of me

  16. Wie oft stellst du dich

    How often do you place yourself

  17. In ein helleres Licht

    In a brighter light

  18. Ist das was dich ruft

    Is that what calls you

  19. Auch das was Du suchst?

    Also what you're searching for?

  20. Oder hast Du, hast Du längst alles gefunden?

    Or have you, have you found everything long ago?

  21. Und wenn die Welt

    And if the world

  22. In tausend Teile zerfällt

    Falls apart into a thousand pieces

  23. Wenn sie schmilzt oder sinkt

    When she melts or sinks

  24. Hab ich nichts zu verlieren

    I have nothing to lose

  25. Denn wenn die Welt

    For when the world

  26. Explodiert und verbrennt

    Explodes and burns

  27. Hab ich längst alles gewonnen

    I've long since gained everything

  28. Ich hab schon so viel bekommen

    I've already received so much

  29. Alles meins alles meins,

    Everything's mine, everything's mine,

  30. Ich will noch mehr davon

    I want even more of it

  31. Wie oft denk' ich

    How often do I think

  32. Ich hab schon so viel bekommen

    I've already received so much

  33. Ich hab längst das,

    I've long had that,

  34. Was mich glücklich macht.

    What makes me happy.

  35. Und wenn die Welt

    And when the world

  36. In tausend Teile zerfällt

    It shatters into a thousand pieces

  37. Wenn sie schmilzt oder sinkt

    When she melts or sinks

  38. Hab ich nichts zu verlieren

    I've got nothing to lose

  39. Denn wenn die Welt

    For when the world

  40. Explodiert und verbrennt

    Explodes and burns

  41. Hab ich längst alles gewonnen

    I've long since won it all

  42. Ich hab schon so viel bekommen

    I've already received so much

  43. Und wenn die Welt

    And if the world

  44. In tausend Teile zerfällt

    Falls apart into a thousand pieces

  45. Hab ich längst alles gewonnen

    I've already won everything long ago

  46. Ich hab schon so viel bekommen

    I've received so much already

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

oft
oftenA1
schnell
fastA1
wenig
littleA1
will
wantA1
alles
everythingA1
davon
from that
denk
think
bekommen
getA1
komm
comeA2
gib
give

Test yourself

How much of Und wenn die Welt did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.

More songs by Johannes Oerding

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Johannes Oerding

Und wenn die Welt

Alles meins, alles meins

Everything's mine, everything's mine

Ich will noch mehr davon

I want even more of that

Wie oft denk' ich

How often do I think

Ich hab zu wenig bekommen

I've gotten too little

Komm gib mir schnell das

Come on, give me that quickly

Was ich gerad' nicht hab.

What I don't have right now.

Wie seh' ich aus,

How do I look,

Gefall' ich euch allen

Do I please you all

Bin ich gut drauf

Am I in a good mood

Ohne aufzufallen

Without standing out

Ist das wirklich das

Is this really what

Was mich glücklich macht

Makes me happy

Oder hab ich, hab ich längst alles gefunden?

Or have I, have I long found everything?

Und wenn die Welt

And if the world

In tausend Teile zerfällt

Falls apart into a thousand pieces

Wenn sie schmilzt oder sinkt

If it melts or sinks

Hab ich nichts zu verlieren

I have nothing to lose

Denn wenn die Welt

For when the world

Explodiert und verbrennt

Explodes and burns

Hab ich längst alles gewonnen

I have long since won everything

Ich hab schon so viel bekommen

I've already received so much

Wie oft am Tag

How often in a day

Denkst Du nur an mich

Do you only think of me

Wie oft stellst du dich

How often do you place yourself

In ein helleres Licht

In a brighter light

Ist das was dich ruft

Is that what calls you

Auch das was Du suchst?

Also what you're searching for?

Oder hast Du, hast Du längst alles gefunden?

Or have you, have you found everything long ago?

Und wenn die Welt

And if the world

In tausend Teile zerfällt

Falls apart into a thousand pieces

Wenn sie schmilzt oder sinkt

When she melts or sinks

Hab ich nichts zu verlieren

I have nothing to lose

Denn wenn die Welt

For when the world

Explodiert und verbrennt

Explodes and burns

Hab ich längst alles gewonnen

I've long since gained everything

Ich hab schon so viel bekommen

I've already received so much

Alles meins alles meins,

Everything's mine, everything's mine,

Ich will noch mehr davon

I want even more of it

Wie oft denk' ich

How often do I think

Ich hab schon so viel bekommen

I've already received so much

Ich hab längst das,

I've long had that,

Was mich glücklich macht.

What makes me happy.

Und wenn die Welt

And when the world

In tausend Teile zerfällt

It shatters into a thousand pieces

Wenn sie schmilzt oder sinkt

When she melts or sinks

Hab ich nichts zu verlieren

I've got nothing to lose

Denn wenn die Welt

For when the world

Explodiert und verbrennt

Explodes and burns

Hab ich längst alles gewonnen

I've long since won it all

Ich hab schon so viel bekommen

I've already received so much

Und wenn die Welt

And if the world

In tausend Teile zerfällt

Falls apart into a thousand pieces

Hab ich längst alles gewonnen

I've already won everything long ago

Ich hab schon so viel bekommen

I've received so much already