Langbeats
Unter einen Hut – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Unter einen Hut lyrics with English translation

Language
German
Level
Intermediate
Released
2019
Genre
Pop
Length
3:26
  1. Hier kommt der sichere Zweifler

    Here comes the certain doubter

  2. Der mal Zeit für sich selber braucht

    Who sometimes needs time for himself

  3. Der treuer Betrüger hält selten lang ganz alleine aus

    The loyal deceiver rarely lasts long all alone

  4. Gefangener Freigeist, der rotiert und dann untertaucht

    Captive free spirit, who spins around and then disappears

  5. Wie 'n weinender Clown teile ich mich auf, in leise und laut

    Like a crying clown I split myself, into quiet and loud

  6. Hier kommt das Scheinwerfer-Ego

    Here comes the spotlight ego

  7. Das zerbricht und zusammenfällt

    That shatters and collapses

  8. Sich wieder aufbaut wie Lego

    Rebuilding like Lego

  9. Und wirklich glaubt, dass es diesmal hält

    And truly believes that this time it holds

  10. Der nüchterne Säufer, der Augen auf gegen Mauern rennt

    The sober drunkard, who runs eyes wide against walls

  11. So ambivalent, dass wenn der Spiegel nicht hängt, sich oft nicht erkennt

    So ambivalent, that when the mirror's not hanging, often one doesn't recognize themselves

  12. Und du fragst, wie man das zusammen kriegt

    And you ask how to make this work together

  13. So schwierig ist das eigentlich nicht

    It's actually not that difficult

  14. Denn unter einem Hut

    Because under one hat

  15. Passen Kanten und Kreise

    Edges and circles fit

  16. Unter einem Hut

    Under one hat

  17. Schieben wir Jet-Sets und Heimweh

    We push Jet-sets and homesickness

  18. Unter einem Hut

    Under one hat

  19. Passen Wahrheit und Unsinn

    Truth and nonsense fit

  20. Stärken und Wunden

    Strengths and wounds

  21. Hymnen und Blues

    Anthems and blues

  22. Unter meinem Hut

    Under my hat

  23. Hier kommt der mutige Feigling

    Here comes the brave coward

  24. Der zu laut schweigt und zu leise schreit

    Who keeps quiet too loud and shouts too softly

  25. Das erwachsene Kind, das irgendwie immer vierzehn bleibt

    The grown-up child who somehow always stays fourteen

  26. Der Typ, der gerne austeilt, doch dann den Echos lieber ausweicht

    The guy who loves to throw punches, but then avoids the echoes

  27. Mal schwarz und mal weiß

    Sometimes black and sometimes white

  28. Hart oder weich

    Hard or soft

  29. Erst ja und dann nein

    First yes and then no

  30. Und du fragst, wie man das zusammen kriegt, ohh

    And you ask how to make it all fit together, ohh

  31. So schwierig ist das eigentlich nicht

    It's actually not that difficult

  32. Denn unter einem Hut

    Because under one hat

  33. Passen Kanten und Kreise

    Edges and circles fit

  34. Unter einem Hut

    Under one hat

  35. Schieben wir Jet-Sets und Heimweh

    We push jet sets and homesickness

  36. Unter einem Hut

    Under one hat

  37. Passen Wahrheit und Unsinn

    Truth and nonsense fit

  38. Stärken und Wunden

    Strengths and wounds

  39. Hymnen und Blues

    Anthems and blues

  40. Unter meinem Hut

    Under my hat

  41. Unter meinem Hut

    Under my hat

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alleine
aloneA1
augen
eyesA1
dann
thenA1
fragst
askA1
glaubt
believesA1
hier
hereA1
kommt
comesA1
lang
longA1
laut
loudA1
leise
quietlyA1

About this song

Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.

More songs by Johannes Oerding

More Intermediate Music to Learn German

🇩🇪 Johannes Oerding

Unter einen Hut

Hier kommt der sichere Zweifler

Here comes the certain doubter

Der mal Zeit für sich selber braucht

Who sometimes needs time for himself

Der treuer Betrüger hält selten lang ganz alleine aus

The loyal deceiver rarely lasts long all alone

Gefangener Freigeist, der rotiert und dann untertaucht

Captive free spirit, who spins around and then disappears

Wie 'n weinender Clown teile ich mich auf, in leise und laut

Like a crying clown I split myself, into quiet and loud

Hier kommt das Scheinwerfer-Ego

Here comes the spotlight ego

Das zerbricht und zusammenfällt

That shatters and collapses

Sich wieder aufbaut wie Lego

Rebuilding like Lego

Und wirklich glaubt, dass es diesmal hält

And truly believes that this time it holds

Der nüchterne Säufer, der Augen auf gegen Mauern rennt

The sober drunkard, who runs eyes wide against walls

So ambivalent, dass wenn der Spiegel nicht hängt, sich oft nicht erkennt

So ambivalent, that when the mirror's not hanging, often one doesn't recognize themselves

Und du fragst, wie man das zusammen kriegt

And you ask how to make this work together

So schwierig ist das eigentlich nicht

It's actually not that difficult

Denn unter einem Hut

Because under one hat

Passen Kanten und Kreise

Edges and circles fit

Unter einem Hut

Under one hat

Schieben wir Jet-Sets und Heimweh

We push Jet-sets and homesickness

Unter einem Hut

Under one hat

Passen Wahrheit und Unsinn

Truth and nonsense fit

Stärken und Wunden

Strengths and wounds

Hymnen und Blues

Anthems and blues

Unter meinem Hut

Under my hat

Hier kommt der mutige Feigling

Here comes the brave coward

Der zu laut schweigt und zu leise schreit

Who keeps quiet too loud and shouts too softly

Das erwachsene Kind, das irgendwie immer vierzehn bleibt

The grown-up child who somehow always stays fourteen

Der Typ, der gerne austeilt, doch dann den Echos lieber ausweicht

The guy who loves to throw punches, but then avoids the echoes

Mal schwarz und mal weiß

Sometimes black and sometimes white

Hart oder weich

Hard or soft

Erst ja und dann nein

First yes and then no

Und du fragst, wie man das zusammen kriegt, ohh

And you ask how to make it all fit together, ohh

So schwierig ist das eigentlich nicht

It's actually not that difficult

Denn unter einem Hut

Because under one hat

Passen Kanten und Kreise

Edges and circles fit

Unter einem Hut

Under one hat

Schieben wir Jet-Sets und Heimweh

We push jet sets and homesickness

Unter einem Hut

Under one hat

Passen Wahrheit und Unsinn

Truth and nonsense fit

Stärken und Wunden

Strengths and wounds

Hymnen und Blues

Anthems and blues

Unter meinem Hut

Under my hat

Unter meinem Hut

Under my hat