Langbeats
Mellow Mellow – Mark Forster

Mark Forster

Mellow Mellow lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2021
Genre
Pop
Length
3:04
  1. Mellow, mellow

    Mellow, mellow

  2. Ich mach 'n dummen Witz und ich hoffe, du lachst mit, weil

    I crack a silly joke and I hope you laugh along, because

  3. Ich danach keinen mehr hab

    I won't have any left after that

  4. Ich hasse, wenn du weinst und ich lass es niemals sein, weil

    I hate it when you cry and I can never let it go, because

  5. Ich diese Spannung nicht mag

    I don't like this tension

  6. Du sagst, die Tränen müssen raus

    You say the tears have to come out

  7. Warum hältst du das nicht aus? Doch

    Why can't you bear it? But

  8. Ich hatte schon immer Probleme mit heulenden Augen

    I've always had trouble with tearful eyes

  9. Ich weiß nicht, was das ist, aber wenn du traurig bist, dann

    I don't know what it is, but when you're sad, then

  10. Halt ich das nicht aus

    I can't stand it

  11. Dein Herz geht nicht kaputt, nur weil's mellow is

    Your heart won't break just because it's mellow

  12. Wenn alles was du hörst, nur 'n Cello is

    If all you hear is just a cello

  13. Du willst 'n Himmel voller Geigen und leise für dich leiden

    You want a sky full of violins and quietly suffer for you

  14. Es ist nichts kaputt

    Nothing is broken

  15. Dein Herz ist noch intakt, wenn es mellow is

    Your heart is still intact when it's mellow

  16. Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

    If all you hear is just a cello

  17. Du willst die ganze Welt in Moll und ich weiß nicht, was es soll, doch

    You want the whole world in minor and I don't know what it's for, but

  18. Dein Herz ist nicht kaputt

    Your heart is not broken

  19. Es ist nur mellow

    It's just mellow

  20. Mellow, mellow

    Mellow, mellow

  21. Ich schreib für dich 'n Hit und alle singen mit, doch

    I write a hit for you and everyone sings along, but

  22. Das muntert dich nicht auf

    That doesn't lift your spirits

  23. Du weinst in deinem Bett und ich fühl mich wie das letzte

    You cry in your bed and I feel like the last

  24. Wenn du mich so anschaust

    When you look at me like that

  25. Du sagst, Tränen können heilen

    You say tears can heal

  26. Für dich muss das manchmal sein, doch

    For you, that must be sometimes, but

  27. Ich hatte schon immer Probleme mit heulenden Augen

    I've always had trouble with tearful eyes

  28. Ich weiß nicht, was das ist, aber wenn du traurig bist, dann

    I don't know what it is, but when you're sad, then

  29. Halt ich das nicht aus

    I can't take it

  30. Dein Herz geht nicht kaputt, nur weil's mellow is

    Your heart won't break just because it's mellow

  31. Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

    If everything you hear is just a cello

  32. Du willst 'n Himmel voller Geigen und leise für dich leiden

    You want a heaven full of violins and quietly suffer for you

  33. Es ist nichts kaputt

    Nothing is broken

  34. Dein Herz ist noch intakt, wenn es mellow is

    Your heart is still intact when it's mellow

  35. Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

    If everything you hear is just a cello

  36. Du willst die ganze Welt in Moll und ich weiß nicht, was es soll, doch

    You want the whole world in minor and I don't know what it means, but

  37. Dein Herz ist nicht kaputt

    Your heart is not broken

  38. Es ist nur mellow

    It's just mellow

  39. Mellow, mellow

    Mellow, mellow

  40. Es ist nur mellow

    It's just mellow

  41. Dein Herz geht nicht kaputt, nur weil's mellow is

    Your heart won't break, just because it's mellow

  42. Wenn alles was du hörst, nur 'n Cello is

    If all you hear is just a cello

  43. Du willst 'n Himmel voller Geigen und leise für dich leiden

    You want a sky full of violins and quietly suffer for yourself

  44. Es ist nichts kaputt

    Nothing is broken

  45. Dein Herz ist noch intakt, wenn es mellow is

    Your heart is still intact when it's mellow

  46. Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

    If all you hear is just a cello

  47. Du willst die ganze Welt in Moll und ich weiß nicht, was es soll, doch

    You want the whole world in minor and I don't know what it's for, but

  48. Dein Herz ist nicht kaputt

    Your heart isn't broken

  49. Es ist nur mellow

    It's just mellow

  50. Mellow, mellow

    Mellow, mellow

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

danach
afterwardB1
herz
heartB1
leiden
sufferB1
mach
make
dummen
stupidA1
witz
witA2
hoffe
hopeA1
lachst
laughA1
manchmal
sometimesA1
muss
mustA1

About this song

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

More songs by Mark Forster

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Mark Forster

Mellow Mellow

Mellow, mellow

Mellow, mellow

Ich mach 'n dummen Witz und ich hoffe, du lachst mit, weil

I crack a silly joke and I hope you laugh along, because

Ich danach keinen mehr hab

I won't have any left after that

Ich hasse, wenn du weinst und ich lass es niemals sein, weil

I hate it when you cry and I can never let it go, because

Ich diese Spannung nicht mag

I don't like this tension

Du sagst, die Tränen müssen raus

You say the tears have to come out

Warum hältst du das nicht aus? Doch

Why can't you bear it? But

Ich hatte schon immer Probleme mit heulenden Augen

I've always had trouble with tearful eyes

Ich weiß nicht, was das ist, aber wenn du traurig bist, dann

I don't know what it is, but when you're sad, then

Halt ich das nicht aus

I can't stand it

Dein Herz geht nicht kaputt, nur weil's mellow is

Your heart won't break just because it's mellow

Wenn alles was du hörst, nur 'n Cello is

If all you hear is just a cello

Du willst 'n Himmel voller Geigen und leise für dich leiden

You want a sky full of violins and quietly suffer for you

Es ist nichts kaputt

Nothing is broken

Dein Herz ist noch intakt, wenn es mellow is

Your heart is still intact when it's mellow

Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

If all you hear is just a cello

Du willst die ganze Welt in Moll und ich weiß nicht, was es soll, doch

You want the whole world in minor and I don't know what it's for, but

Dein Herz ist nicht kaputt

Your heart is not broken

Es ist nur mellow

It's just mellow

Mellow, mellow

Mellow, mellow

Ich schreib für dich 'n Hit und alle singen mit, doch

I write a hit for you and everyone sings along, but

Das muntert dich nicht auf

That doesn't lift your spirits

Du weinst in deinem Bett und ich fühl mich wie das letzte

You cry in your bed and I feel like the last

Wenn du mich so anschaust

When you look at me like that

Du sagst, Tränen können heilen

You say tears can heal

Für dich muss das manchmal sein, doch

For you, that must be sometimes, but

Ich hatte schon immer Probleme mit heulenden Augen

I've always had trouble with tearful eyes

Ich weiß nicht, was das ist, aber wenn du traurig bist, dann

I don't know what it is, but when you're sad, then

Halt ich das nicht aus

I can't take it

Dein Herz geht nicht kaputt, nur weil's mellow is

Your heart won't break just because it's mellow

Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

If everything you hear is just a cello

Du willst 'n Himmel voller Geigen und leise für dich leiden

You want a heaven full of violins and quietly suffer for you

Es ist nichts kaputt

Nothing is broken

Dein Herz ist noch intakt, wenn es mellow is

Your heart is still intact when it's mellow

Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

If everything you hear is just a cello

Du willst die ganze Welt in Moll und ich weiß nicht, was es soll, doch

You want the whole world in minor and I don't know what it means, but

Dein Herz ist nicht kaputt

Your heart is not broken

Es ist nur mellow

It's just mellow

Mellow, mellow

Mellow, mellow

Es ist nur mellow

It's just mellow

Dein Herz geht nicht kaputt, nur weil's mellow is

Your heart won't break, just because it's mellow

Wenn alles was du hörst, nur 'n Cello is

If all you hear is just a cello

Du willst 'n Himmel voller Geigen und leise für dich leiden

You want a sky full of violins and quietly suffer for yourself

Es ist nichts kaputt

Nothing is broken

Dein Herz ist noch intakt, wenn es mellow is

Your heart is still intact when it's mellow

Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

If all you hear is just a cello

Du willst die ganze Welt in Moll und ich weiß nicht, was es soll, doch

You want the whole world in minor and I don't know what it's for, but

Dein Herz ist nicht kaputt

Your heart isn't broken

Es ist nur mellow

It's just mellow

Mellow, mellow

Mellow, mellow