Mark Forster

Jedem Gefallen lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2023

Genre

Pop

Length

2:55

Play with synced lyrics

1. Hast du mit deiner halben Stadt geschlafen?

   Did you sleep with half of your town?

2. 'n unanständig dicken Wagen?

   A ridiculously thick ride?

3. Der schwarze Lack auf dei'm Fingernagel

   The black polish on your fingernail

4. Passt nicht den alten Freunden ausm Kindergarten

   Doesn't fit the old friends from kindergarten

5. Hast du irgendwie zu bunte Haare?

   Do you have hair that's a bit too colorful?

6. Stellst du zu viele unbequeme Fragen?

   Do you ask too many uncomfortable questions?

7. War das alles doch nicht nur 'ne Phase

   Was it all just not a phase after all?

8. Und du willst dich gar nicht mit dei'm Freund vertragen?

   And you don't even want to get along with your friend?

9. Willst du raus aus dei'm Kaff?

   Do you want to escape your little town?

10. Bist in 'nem Job, der nicht passt?

    Are you in a job that doesn't suit you?

11. Hast du 'n Kopf, der bald platzt

    Do you have a head that's about to burst

12. Und liegst trotzdem noch wach?

    And are you still lying awake?

13. Du kannst nicht jеdem gefall'n

    You can't please everyone

14. Die mеisten seh'n dich nicht mal

    Most don't even see you

15. Bist nie der Favorite von all'n

    You're never the favorite of all

16. Warum weinst du?

    Why are you crying?

17. Du kannst nicht jedem gefall'n

    You can't please everyone

18. Wirst mit dei'm Leben bezahl'n

    You'll pay for your life

19. Doch du lebst nur einmal

    But you only live once

20. Einmal, weißt du?

    Once, you know?

21. Musst du dein'n allerbesten Freund verraten?

    Do you have to betray your very best friend?

22. Willst statt Krawatte lieber Kleider tragen?

    Would you rather wear dresses than a tie?

23. Hast Papas Firma an die Wand gefahren?

    Did you crash Dad's company into the wall?

24. Wirst immer dümmer bei dem ganzen Wahnsinn?

    Are you getting dumber with all this madness?

25. Der Automat frisst alle deine Karten

    The machine eats all your cards away

26. Aber deine Frau will einen Pool im Garten

    But your wife wants a pool in the garden

27. Du bist happy da in dei'm Hafen

    You're happy there in your harbor

28. Doch im Hotel wirst du gern geschlagen

    But in the hotel, you'd gladly be beaten

29. Willst du raus aus dei'm Kaff?

    Do you want to get out of your small town?

30. Bist in 'nem Job, der nicht passt?

    Are you in a job that just doesn't fit?

31. Hast du 'n Kopf, der bald platzt

    Do you have a head that's about to burst

32. Und liegst trotzdem noch wach?

    And you're still lying awake?

33. Du kannst nicht jedem gefall'n

    You can't please everyone

34. Die meisten seh'n dich nicht mal

    Most don’t even see you

35. Bist nie der Favorite von all'n

    You're never the favorite of them all

36. Warum weinst du?

    Why are you crying?

37. Du kannst nicht jedem gefall'n

    You can't please everyone

38. Wirst mit dei'm Leben bezahl'n

    You'll pay for your life

39. Doch du lebst nur einmal

    But you only live once

40. Einmal, weißt du?

    Once, you know?

41. Du kannst nicht jedem gefall'n

    You can't please everyone

42. Die meisten seh'n dich nicht mal

    Most don't even see you

43. Bist nie der Favorite von all'n

    You're never the favorite of all

44. Warum weinst du?

    Why are you crying?

45. Du kannst nicht jedem gefall'n

    You can't please everyone

46. Wirst mit dei'm Leben bezahl'n

    You'll pay with your life

47. Doch du lebst nur einmal

    But you only live once

48. Einmal, weißt du?

    Once, you know?

Lyrics powered by www.musixmatch.com