Langbeats
März – Mark Forster

Mark Forster

März lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2023
Genre
Pop
Length
2:36
  1. Hier am Beach am Asowschen Meer

    Here at the beach by the Sea of Azov

  2. Kenn ich die besten Spots, die's gibt, denn hier komm ich her

    I know the best spots around, 'cause this is where I'm from

  3. Und im Good Day nahm ich mein'n Kaffee

    And in Good Day, I took my coffee

  4. Jeden Morgen vorm Büro, denn das lag auf dem Weg

    Every morning before work, since it was on the way

  5. Da, wo mein Bruder wohnte, bei der Hafenstadt

    There, where my brother lived, near the harbor town

  6. Am Donezk-Gebiet, da war der schönste Park

    In the Donetsk area, there was the prettiest park

  7. Ich hab an ihn gedacht bei der großen Schlacht

    I thought of him during the great battle

  8. In Halabuda sei's wohl safe, vielleicht hat er's geschafft

    In Halabuda, it should be safe, maybe he made it through

  1. Warum ich, warum nicht du?

    Why me, why not you?

  2. Ich steh draußen, nehm ein'n Zug

    I'm standing outside, taking a puff

  3. Gestern ist so lange her und morgen kommt der März

    Yesterday feels like ages ago and tomorrow March will arrive

  4. Ich verbrenn mich an der Glut

    I'm burning myself in the glow

  5. Warum ich, warum nicht du?

    Why me, why not you?

  6. Ich hoff, es geht ihm gut

    I hope he’s doing well

  7. Gestern ist so lange her und morgen kommt der März

    Yesterday feels like ages ago and tomorrow March will arrive

  8. Vielleicht ist heut Nacht Ruhe

    Maybe tonight there will be peace

  9. Wir wollten Ufos seh'n bei uns am großen See

    We wanted to see UFOs at our big lake

  10. Wir haben's zwei Nächte lang probiert, dann musste Juri geh'n

    We tried for two nights, then Juri had to go

  11. Wollt später eh wegzieh'n, raus aus Bargusin

    We wanted to move away anyway, out of Bargusin

  12. Einma' mit der Transsibirska, ja, einfach die Hauptstadt fühl'n

    Once with the Trans-Siberian, yeah, just feeling the capital

  13. Seit wir Geister wurden, hab ich nicht gelacht

    Since we became ghosts, I haven't laughed at all

  14. Und Juri lang nicht mehr geseh'n, vielleicht war er zu schwach

    And I haven't seen Juri for a long while, maybe he was too weak

  15. Ich hab an ihn gedacht bei der großen Schlacht

    I thought of him during the great battle

  16. Und ob nach all dem, was wir tun, Mama mich noch mag

    And whether after everything we do, Mama still likes me

  17. Warum ich, warum nicht du?

    Why me, why not you?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

hier
hereA1
asowschen
Azov
kenn
know
komm
comeA2
her
here
jeden
each
vorm
before
büro
officeA2
lag
lay
hafenstadt
port city

Test yourself

How much of März did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

More songs by Mark Forster

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Mark Forster

März

Hier am Beach am Asowschen Meer

Here at the beach by the Sea of Azov

Kenn ich die besten Spots, die's gibt, denn hier komm ich her

I know the best spots around, 'cause this is where I'm from

Und im Good Day nahm ich mein'n Kaffee

And in Good Day, I took my coffee

Jeden Morgen vorm Büro, denn das lag auf dem Weg

Every morning before work, since it was on the way

Da, wo mein Bruder wohnte, bei der Hafenstadt

There, where my brother lived, near the harbor town

Am Donezk-Gebiet, da war der schönste Park

In the Donetsk area, there was the prettiest park

Ich hab an ihn gedacht bei der großen Schlacht

I thought of him during the great battle

In Halabuda sei's wohl safe, vielleicht hat er's geschafft

In Halabuda, it should be safe, maybe he made it through

Warum ich, warum nicht du?

Why me, why not you?

Ich steh draußen, nehm ein'n Zug

I'm standing outside, taking a puff

Gestern ist so lange her und morgen kommt der März

Yesterday feels like ages ago and tomorrow March will arrive

Ich verbrenn mich an der Glut

I'm burning myself in the glow

Warum ich, warum nicht du?

Why me, why not you?

Ich hoff, es geht ihm gut

I hope he’s doing well

Gestern ist so lange her und morgen kommt der März

Yesterday feels like ages ago and tomorrow March will arrive

Vielleicht ist heut Nacht Ruhe

Maybe tonight there will be peace

Wir wollten Ufos seh'n bei uns am großen See

We wanted to see UFOs at our big lake

Wir haben's zwei Nächte lang probiert, dann musste Juri geh'n

We tried for two nights, then Juri had to go

Wollt später eh wegzieh'n, raus aus Bargusin

We wanted to move away anyway, out of Bargusin

Einma' mit der Transsibirska, ja, einfach die Hauptstadt fühl'n

Once with the Trans-Siberian, yeah, just feeling the capital

Seit wir Geister wurden, hab ich nicht gelacht

Since we became ghosts, I haven't laughed at all

Und Juri lang nicht mehr geseh'n, vielleicht war er zu schwach

And I haven't seen Juri for a long while, maybe he was too weak

Ich hab an ihn gedacht bei der großen Schlacht

I thought of him during the great battle

Und ob nach all dem, was wir tun, Mama mich noch mag

And whether after everything we do, Mama still likes me

Warum ich, warum nicht du?

Why me, why not you?