Mark Forster

Cola in den Pétrus lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2023

Genre

Pop

Length

3:43

Play with synced lyrics

1. Cola in den Pétrus

   Cola in the Pétrus

2. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist

   The whole world just doesn't care who you are

3. Du magst die Scheiße halt süß

   You like the shit sweet, that's just how it is

4. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

   The whole world just doesn't care whom you kiss

5. Cola in den Pétrus

   Cola in the Pétrus

6. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist

   The whole world just doesn't care who you are

7. Du magst die Scheiße halt süß

   You like the shit sweet, that's just how it is

8. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

   The whole world just doesn't care whom you kiss

9. Ich seh' mich auf alten Fotos, Tränen trocknen im Gesicht

   I see myself in old photos, tears drying on my face

10. Wünscht, ich könnte mir sagen, "Du bist gut, so wie du bist"

    Wishing I could tell myself, 'You're good, just as you are'

11. Ein einsames Mädchen baut eine Burg aus Sand

    A lonely girl builds a castle of sand

12. Die Welt ist kalt, doch es hat keiner Schuld daran

    The world is cold, but no one is to blame

13. Würd mich gern in'n Arm nehm'n

    I'd love to hold you tight

14. Sagen, "Es wird schon gutgeh'n

    Say, "Everything will be alright"

15. In paar Jahr'n wirst du slay'n, Girl

    In a few years, you'll be slaying, girl

16. Mit dein'n Idol'n auf Tour geh'n"

    Going on tour with your idols"

17. Ja, es wird schon gutgeh'n

    Yes, everything will be alright

18. Nehm' mir, was mir zusteht

    I'll take what I deserve

19. Es ging nie um Fame, Girl

    It was never about fame, girl

20. Egal, was auch ist

    No matter what happens

21. Ich hör' nicht auf zu träumen, und

    I won't stop dreaming, and

22. Cola in den Pétrus

    Cola in the Pétrus

23. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist

    The whole world really doesn't care who you are

24. Du magst die Scheiße halt süß

    You just like the crap sweet

25. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

    The whole world really doesn't care whom you kiss

26. Cola in den Pétrus

    Cola in the Pétrus

27. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (okay)

    The whole world really doesn't care who you are (okay)

28. Du magst die Scheiße halt süß (yeah)

    You just like the crap sweet (yeah)

29. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst (ey, ey)

    The whole world really doesn't care whom you kiss (ey, ey)

30. Nur ein Junge aus der kleinen Stadt

    Just a boy from the little town

31. Große Träume, auch wenn er's nicht immer einfach hat, ja

    Big dreams, even when it's not always easy for him, yeah

32. Trag' zwei Kreuze um den Hals, fall' vom Glauben ab

    Wearing two crosses around my neck, losing my faith

33. Vier Jahre später wach' ich auf, der Traum ist wahr

    Four years later I wake up, the dream is real

34. Weil ich nie aufgehört zu träumen hab', es ist so surreal

    Because I never stopped dreaming, it's so surreal

35. Jetzt kost' der Wein mehr, als zu dir fahr'n, ja

    Now the wine costs more than coming to you, yeah

36. Und schmeckt, als hätte ich es schon geschafft (haha)

    And tastes like I've already made it (haha)

37. Doch diese Rechnung ist noch nicht bezahlt

    But this bill isn't settled yet

38. Gib nicht auf dein Glück

    Don't give up on your happiness

39. Hör nicht drauf, was sie dir sagen

    Don't listen to what they say to you

40. Am Ende ist es ihnen doch egal

    In the end, they don't really care

41. (Ja, ja, ja) Ey

    (Yeah, yeah, yeah) Hey

42. Wo du bist, was du tust, ob du glücklich wirst

    Where you are, what you do, whether you'll find joy

43. Papa hat gesagt, "Leb nicht das Leben eines anderen"

    Papa said, 'Don't live someone else's life'

44. Dann sag mir, was der Preis dafür ist, und ich zahl' ihn jetzt (ya, ich zahl' ihn jetzt), ah

    So tell me what the price is, and I'll pay it now (yeah, I'll pay it now), ah

45. Cola in den Pétrus (ja, ja)

    Cola in the Pétrus (yeah, yeah)

46. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (ah, ah-ah)

    The whole world doesn't really care who you are (ah, ah-ah)

47. Du magst die Scheiße halt süß

    You just like the shit sweet

48. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

    The whole world doesn't really care whom you kiss

49. Cola in den Pétrus

    Cola in the Pétrus

50. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (uh-uh, uh)

    The whole world doesn't really care who you are (uh-uh, uh)

51. Du magst die Scheiße halt süß

    You like the shit sweet,

52. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

    The whole world doesn't care who you kiss.

53. Erst Rubbellos und dann auf einmal groß

    First scratch card, then suddenly big,

54. Betonwüste oder Country-Roads?

    Concrete desert or country roads?

55. Vom Schoß aufn Pausenhof

    From the lap to the schoolyard,

56. Erst Valensina, dann Bacardí-O

    First Valensina, then Bacardí-O,

57. Bin ausm Nest wie 'n Katapult

    I'm out of the nest like a catapult,

58. Mit Papis Frust oder Mamas Schuld

    With Daddy's frustration or Mama's guilt,

59. Ein paar Million'n oder immer broke?

    A few million or always broke?

60. Oder dazwischen mit'm neu'n Golf?

    Or somewhere in between with a new Golf?

61. Dann hundert Chatverläufe aufm Phone

    Then a hundred chat threads on my phone

62. Oder nur einer oder all alone?

    Or just one, or all alone?

63. Kindergarten oder immer jung?

    Kindergarten or forever young?

64. Emma oder Paracetamol?

    Emma or Paracetamol?

65. Supervision oder Alkohol?

    Supervision or alcohol?

66. The Beach oder Hannelore Kohl?

    The Beach or Hannelore Kohl?

67. Scheuklappen oder Mann im Mond?

    Blinders on or man in the moon?

68. Lieber kuscheln oder Arsch versohl'n? (ah)

    Better cuddling or spanking ass? (ah)

69. Cola in den Pétrus

    Cola in the Pétrus

70. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (uh)

    The whole world doesn't care who you are (uh)

71. Du magst die Scheiße halt süß

    You just like the shit sweet

72. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

    The whole world doesn't care who you kiss

73. Cola in den Pétrus

    Cola in the Pétrus

74. Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (ja, ja)

    The whole world doesn't care who you are (yeah, yeah)

75. Du magst die Scheiße halt süß (süß)

    You just like the shit sweet (sweet)

76. Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst

    The whole world doesn't care who you kiss

Lyrics powered by www.musixmatch.com