Marteria
Deine Weedlingsrapper Part One lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2007
- Genre
- Rap
- Length
- 2:20
(Husten) "Hammer Weed, Marteria? Willst du hier mal ziehen oder was?"
(Cough) 'Hammer weed, Marteria? You wanna take a hit or what?'
"Ähm Öh, was is'n, was is'n das für'n Zeug?"
'Um, eh, what is it, what is this stuff?'
"Man das ist das neueste, krasseste Zeug hier, direkt aus äh hier. Wie heißt das hier? Bei Amsterdam. Holland! Hier aus Holland"
'Dude, this is the latest, craziest stuff here, straight from, uh, what’s it called? Amsterdam. Holland! Right outta Holland.'
"Und ähm wie heißt'n das nun?"
'And, um, what do they call it again?'
"Ja man, das ist "South-American-Elefant-next-Generation-Window-Haze" alter!"
'Yeah man, it’s 'South-American-Elephant-next-Generation-Window-Haze', dude!'
"Ja, ja okay man. Krass, ja dann lass ma' ziehen kurz."
'Yeah, yeah, okay man. Crazy, yeah, let’s take a hit real quick.'
"Hier ma'" (zieht und hustet, bekommt keine Luft mehr)
'Here, man' (takes a hit and coughs, can't breathe anymore)
"Ma? Ma? Ma, alter was mit dir los? Alter geht's dir gut? Alter, alter, alter. Siehste alter? Haut doch rein wah?"
'What? What? Dude, what’s wrong with you? Dude, are you okay? Dude, dude, dude. You see that, dude? Isn't that wild?'
"Ähm. ist ganz gut das Zeug."
'Um. This stuff’s pretty good.'
(Lachen)
(Laughter)
Key vocabulary
- husten
- coughA2
- willst
- wantA1
- hier
- hereA1
- ziehen
- pull
- ähm
- um
- öh
- uhA2
- zeug
- stuff
- neueste
- newest
- krasseste
- most intense
- direkt
- directA1
About this song
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.