Langbeats
Das Ende vom Lied (D.E.V.L.) – Marteria

Marteria

Das Ende vom Lied (D.E.V.L.) lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2026
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:36
  1. Ah

  2. Yeah Yeah

  3. Yeah Yeah

  4. Ah, Yeah

  5. Sie sagen viel Zeit bleibt nicht mehr

    They say there's not much time left

  6. Uns geht es wie Heisenberg

    We're like Heisenberg

  7. Genießen die Zeitlupe

    Enjoying the slow motion

  8. Doch Baby ich weiß nicht mehr

    But baby, I don't know anymore

  1. Wann war ich jemals so glücklich

    When was I ever this happy

  2. Ja, wie du mich verrückt machst

    Yeah, how you drive me crazy

  3. Hand an mein Herz und du küsst mich

    Hand on my heart and you kiss me

  4. Wir haben alles vergessen

    We have forgotten everything

  5. Sogar die Wahrheit

    Even the truth

  6. Gegen den Wahnsinn dieser Welt

    Against the madness of this world

  7. Reicht es nicht mehr nur stark zu sein

    It's no longer enough just to be strong

  8. Dieser Tag war so perfekt

    This day was so perfect

  9. Denn er war so einfach

    Because it was so simple

  10. Doch über unseren Köpfen fliegen die Jets

    Yet above our heads the jets fly

  11. Das Lächeln bittersweet

    The smile bittersweet

  12. Der Tag war schön und lang

    The day was beautiful and long

  13. Ist das das Ende vom Lied

    Is this the end of the song

  14. Wir fangen doch grad erst an

    We're only just beginning

  15. Ja, die Sonne steht tief

    Yes, the sun is low

  16. Ja, die Sonne steht tief

    Yes, the sun is low

  17. Aber keine Angst vor morgen

    But no fear of tomorrow

  18. Nehm dir die Angst vor morgen

    Take away the fear of tomorrow

  19. Und dem Ende vom Lied

    And the end of the song

  20. Heute sind wir gesegnet

    Today we are blessed

  21. Wie das Amen in der Kirche

    Like the Amen in church

  22. Mach dir Ramen in der Küche

    Make yourself ramen in the kitchen

  23. Dieser Tag schreit so nach Liebe

    This day cries out for love

  24. Lass zwei Freiheitskämpfer sein

    Let us be two freedom fighters

  25. Lass ein Platz am Fenster teilen

    Let’s share a spot by the window

  26. Licht geht an in den Spätis, Spilos, Dönerläden

    Lights are on in the late-night shops, the kebab joints

  27. Forever youngs, auf der Suche nach Sinn im Leben

    Forever youngs, searching for meaning in life

  28. Und die Alten suchen nach all den Fehlern im System

    And the old ones look for all the faults in the system

  29. Durch die Straßen hier weht ein neuer Wind of Change

    A new wind of change blows through these streets

  30. Wir haben alles vergessen

    We have forgotten everything

  31. Sogar die Wahrheit

    Even the truth

  32. Gegen den Wahnsinn dieser Welt

    Against the madness of this world

  33. Reicht es nicht mehr nur stark zu sein

    Is it not enough to just be strong anymore

  34. Dieser Tag war so perfekt

    This day was so perfect

  35. Denn er war so einfach

    Because it was so simple

  36. Sind nicht Bonnie und Clyde

    We're not Bonnie and Clyde

  37. Wir sind hier und jetzt

    We are here and now

  38. Das Lächeln bittersweet

    The smile bittersweet

  39. Der Tag war schön und lang

    The day was beautiful and long

  40. Ist das das Ende vom Lied?

    Is this the end of the song?

  41. Wir fangen doch gerade erst an

    We're just getting started

  42. Ja, die Sonne steht tief

    Yes, the sun is low

  43. Ja, die Sonne steht tief

    Yes, the sun is low

  44. Aber keine Angst vor morgen

    But don't fear tomorrow

  45. Nehm dir die Angst vor morgen

    Take away the fear of tomorrow

  46. Und dem Ende vom Lied

    And the end of the song

  47. Und dem Ende

    And the end

  48. Und dem Ende

    And the end

  49. Und dem Ende vom Lied

    And the end of the song

  50. Und dem Ende vom Lied

    And the end of the song

  51. Dieses Ende

    This end

  52. Dieses Ende

    This end

  53. Und dem Ende vom Lied

    And at the end of the song

  54. Und dem Ende vom Lied

    And at the end of the song

  55. Und dem Ende vom Lied

    And at the end of the song

  56. Und dem Ende vom Lied

    And at the end of the song

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alles
everythingA1
einfach
simpleA1
erst
firstA1
fenster
windowA1
fliegen
to flyA1
geht
goesA1
glücklich
happyA1
heute
todayA1
kirche
churchA1
köpfen
beheadA1

Test yourself

How much of Das Ende vom Lied (D.E.V.L.) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

More songs by Marteria

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Marteria

Das Ende vom Lied (D.E.V.L.)

Ah

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Ah, Yeah

Sie sagen viel Zeit bleibt nicht mehr

They say there's not much time left

Uns geht es wie Heisenberg

We're like Heisenberg

Genießen die Zeitlupe

Enjoying the slow motion

Doch Baby ich weiß nicht mehr

But baby, I don't know anymore

Wann war ich jemals so glücklich

When was I ever this happy

Ja, wie du mich verrückt machst

Yeah, how you drive me crazy

Hand an mein Herz und du küsst mich

Hand on my heart and you kiss me

Wir haben alles vergessen

We have forgotten everything

Sogar die Wahrheit

Even the truth

Gegen den Wahnsinn dieser Welt

Against the madness of this world

Reicht es nicht mehr nur stark zu sein

It's no longer enough just to be strong

Dieser Tag war so perfekt

This day was so perfect

Denn er war so einfach

Because it was so simple

Doch über unseren Köpfen fliegen die Jets

Yet above our heads the jets fly

Das Lächeln bittersweet

The smile bittersweet

Der Tag war schön und lang

The day was beautiful and long

Ist das das Ende vom Lied

Is this the end of the song

Wir fangen doch grad erst an

We're only just beginning

Ja, die Sonne steht tief

Yes, the sun is low

Ja, die Sonne steht tief

Yes, the sun is low

Aber keine Angst vor morgen

But no fear of tomorrow

Nehm dir die Angst vor morgen

Take away the fear of tomorrow

Und dem Ende vom Lied

And the end of the song

Heute sind wir gesegnet

Today we are blessed

Wie das Amen in der Kirche

Like the Amen in church

Mach dir Ramen in der Küche

Make yourself ramen in the kitchen

Dieser Tag schreit so nach Liebe

This day cries out for love

Lass zwei Freiheitskämpfer sein

Let us be two freedom fighters

Lass ein Platz am Fenster teilen

Let’s share a spot by the window

Licht geht an in den Spätis, Spilos, Dönerläden

Lights are on in the late-night shops, the kebab joints

Forever youngs, auf der Suche nach Sinn im Leben

Forever youngs, searching for meaning in life

Und die Alten suchen nach all den Fehlern im System

And the old ones look for all the faults in the system

Durch die Straßen hier weht ein neuer Wind of Change

A new wind of change blows through these streets

Wir haben alles vergessen

We have forgotten everything

Sogar die Wahrheit

Even the truth

Gegen den Wahnsinn dieser Welt

Against the madness of this world

Reicht es nicht mehr nur stark zu sein

Is it not enough to just be strong anymore

Dieser Tag war so perfekt

This day was so perfect

Denn er war so einfach

Because it was so simple

Sind nicht Bonnie und Clyde

We're not Bonnie and Clyde

Wir sind hier und jetzt

We are here and now

Das Lächeln bittersweet

The smile bittersweet

Der Tag war schön und lang

The day was beautiful and long

Ist das das Ende vom Lied?

Is this the end of the song?

Wir fangen doch gerade erst an

We're just getting started

Ja, die Sonne steht tief

Yes, the sun is low

Ja, die Sonne steht tief

Yes, the sun is low

Aber keine Angst vor morgen

But don't fear tomorrow

Nehm dir die Angst vor morgen

Take away the fear of tomorrow

Und dem Ende vom Lied

And the end of the song

Und dem Ende

And the end

Und dem Ende

And the end

Und dem Ende vom Lied

And the end of the song

Und dem Ende vom Lied

And the end of the song

Dieses Ende

This end

Dieses Ende

This end

Und dem Ende vom Lied

And at the end of the song

Und dem Ende vom Lied

And at the end of the song

Und dem Ende vom Lied

And at the end of the song

Und dem Ende vom Lied

And at the end of the song

Das Ende vom Lied (D.E.V.L.)

🇩🇪 Marteria
0:000:00