Marteria

Platz für uns beide lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2026

Genre

Rap

Length

3:58

Play with synced lyrics

1. Yeah Yeah

   Yeah Yeah

2. Yeah Yeah

   Yeah Yeah

3. Ey Louis du weißt

   Hey Louis, you know

4. Ich versteh dich besser als die andern

   I understand you better than the others

5. Kann das jetzt mal anfangen

   Can we get this started now

6. Warum alles so langsam

   Why is everything so slow

7. All die schlaflosen Nächte

   All those sleepless nights

8. Die Ängste, die man hat

   The fears that one has

9. Immer versunken in Gedanken

   Always lost in thought

10. In der Stadt ohne Sandmann

    In the city without the Sandman

11. Sag dir, dass Schule wichtig ist

    Tell you that school is important

12. Ich weiß, nicht für dich

    I know, not for you

13. Damals auch nicht für mich

    Back then it wasn’t for me either

14. Vollkommen egal, ob jeder Schritt

    Completely doesn't matter, whether every step

15. Den du grade machst, richtig ist

    That you're taking right now is right

16. Will nur, dass du weißt

    I just want you to know

17. Ist viel Schatten, da wo Blitzlicht ist

    There's a lot of shadow where there's flash

18. Ein guter Vater sein war hart für mich

    Being a good father was hard for me

19. Wenn man selber noch ein Kind ist, hat man selten diese klare Sicht

    When you're still a child, you rarely have that clear vision

20. Geh deinen Weg

    Go your own way

21. Doch brauchst du uns

    But you need us

22. Sind wir da für dich

    We're here for you

23. Deine Familie, deine Mum und ich

    Your family, your mom and I

24. War Anfang 20

    Was in my early twenties

25. Hab alles verloren, doch wollte fliegen

    Lost everything, yet wanted to fly

26. Zwischen Rostock und Berlin

    Between Rostock and Berlin

27. Konnte dir nichts bieten

    Could offer you nothing

28. Vom Konto mit nem Minus

    From an account in the red

29. Zu nem Konto mit ner Sieben

    To an account with a seven

30. Lieb alles

    Love everything

31. Die Höhen und die Tiefen

    The highs and the lows

32. Können uns're Namen jetzt zusammen auf all die Züge schreiben

    Can now write our names together on all the trains

33. Gänsehaut beim ersten Mal

    Goosebumps the first time

34. Als wir uns die Bühne teilten

    When we shared the stage

35. 60.000 Menschen bei uns im Stadion

    60,000 people with us in the stadium

36. Und all ihre Tränen

    And all their tears

37. Verwandeln diesen Ort in ein Aquarium

    Transform this place into an aquarium

38. Alles ist neu für dich

    Everything is new for you

39. Ja, auch alles neu für mich

    Yes, everything is new for me too

40. Fehler bereut man

    Mistakes are regretted

41. Doch all das hier bereust du nicht

    But you don't regret any of this

42. Dieser eine Sonnenstrahl

    That one ray of sunshine

43. Der morgens durch die Wolken bricht

    That breaks through the clouds in the morning

44. Hör nur noch Sido

    Just listen to Sido

45. Denn Papa ist stolz auf dich

    Because Dad is proud of you

46. Kann ich mit dir ein Land teilen

    Can I share a land with you

47. Ist hier noch Platz für uns beide

    Is there still room for both of us here

48. Manchmal ist es hart, willst streiten

    Sometimes it's tough, you want to fight

49. Doch dafür sind wir nicht alleine

    But we're not alone in this

50. Alles beim alten

    Everything's the same

51. Wie der Vater so der Sohn

    Like father, like son

52. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

    Funny how things repeat themselves

53. Nein, ich wollte nie so sein wie er

    No, I never wanted to be like him

54. Doch ich versteh ihn immer mehr

    Yet I understand him more and more

55. Ich weiß, dass du mich verstehst

    I know that you understand me

56. Auch wenn es viele nicht tun

    Even when many do not

57. Weil ich die Wege geh

    Because I walk the paths

58. Die andere nur sehn als Versuch

    That others only see as a trial

59. Was soll ich machen

    What should I do

60. Mit deinen Genen in meinem Blut

    With your genes in my blood

61. Man ich will leben

    Man, I want to live

62. Und nicht zusehen, wie's irgendwer tut

    And not just watch as someone else does

63. Genau so wie du

    Just like you

64. Und es fallen Tränen wie ein Pool

    And tears fall like a pool

65. Hör ich den zweiten Part von Louis

    I hear the second part from Louis

66. Wenn du weg bist

    When you're gone

67. Ich will nur dahin wo du bist

    I just want to be where you are

68. Über meinem Bett kein Poster von meinem Dad

    Above my bed, no poster of my dad

69. Sondern von Ufo

    But rather of Ufo

70. Aber ich bin trotzdem stolz auf mein Papa aufm Schulhof

    But I'm still proud of my papa on the schoolyard

71. Good Time Daddy

    Good Time Daddy

72. Holidays auf Ibiza

    Holidays in Ibiza

73. Danach macht den Alltag aber meine Mama klar

    But then Mom makes the everyday clear

74. Danke Mama

    Thank you, Mom

75. Ja, du warst auch im Winter da

    Yeah, you were there in winter too

76. Danke Papa

    Thank you, Dad

77. Ich hab Luft nach oben wenn ich Kinder hab

    I have room to grow when I have kids

78. Doch ich versteh dich

    But I understand you

79. Ich versteh dich langsam

    I'm slowly understanding you

80. Einen Traum zu jagen

    Chasing a dream

81. Führt dazu, dass man auch Fehler macht

    Leads to making mistakes as well

82. So viel Zeit vergangen

    So much time has passed

83. Frag mich, wann bin ich endlich da

    I ask myself, when will I finally arrive

84. Luzey, Mainstage

    Luzey, Mainstage

85. Voract ist Marteria

    The opening act is Marteria

86. Kann ich mit dir ein Land teilen

    Can I share a land with you

87. Ist hier noch Platz für uns beide

    Is there still room for the both of us

88. Manchmal ist es hart, willst streiten

    Sometimes it's tough, you want to argue

89. Doch dafür sind wir nicht alleine

    But for that, we are not alone

90. Alles beim alten

    Everything's the same as before

91. Wie der Vater so der Sohn

    Like father, like son

92. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

    Funny how things repeat themselves

93. Nein, ich wollte nie so sein wie er

    No, I never wanted to be like him

94. Doch ich versteh ihn immer mehr

    But I understand him more and more

95. Kann ich mit dir ein Land teilen

    Can I share a land with you

96. Ist hier noch Platz für uns beide

    Is there still space for both of us here

97. Manchmal ist es hart, willst streiten

    Sometimes it's tough, you want to fight

98. Doch dafür sind wir nicht alleine

    But that's why we're not alone

99. Alles beim alten

    Everything's the same

100. Wie der Vater so der Sohn

     Like father, like son

101. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

     Strange how things repeat themselves

102. Nein, ich wollte nie so sein wie er

     No, I never wanted to be like him

103. Doch ich versteh ihn immer mehr

     But I'm starting to understand him more and more

Lyrics powered by www.musixmatch.com