Francesco De Gregori
I cowboys lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1985
- Genre
- Pop
- Length
- 3:03
I cowboys vanno a cavallo
The cowboys ride on horseback
Per i canyons della vita
Through life's canyons
La loro gloria è una cintura d'oro
Their glory is a belt of gold
E una fibbia arrugginita
And a rusty buckle
Il deserto è la loro stella
The desert is their star
La loro stella non ha famiglia
Their star has no family
E il futuro per loro non ha mattino
And the future for them has no morning
Il loro vino non ha bottiglia
Their wine has no bottle
Il deserto è la loro stella
The desert is their star
La loro stella fa che non tramonti
Their star makes sure it doesn't set
E il futuro per loro è una cosa bella
And the future for them is a beautiful thing
E quando arriva ci si fanno i conti
And when it arrives, they reckon with it
I cowboys sono animali veloci
Cowboys are swift animals
Quando ritornano già vanno via
When they return, they're already leaving
Le loro strade non hanno incroci
Their roads have no intersections
La loro vita è una ferrovia
Their life is a railway
E quando riparte il treno
And when the train departs again
Tutti armati fino ai denti
Everyone armed to the teeth
Ti salutano coi fucili
They greet you with their rifles
A cavalcioni dei respingenti
Mounted on the buffers
I cowboys vanno a cavallo
Cowboys ride on horseback
Nell'Arizona dei nostri cuori
In the Arizona of our hearts
Non hanno figli e non hanno padri
They have no children and no fathers
Non hanno armi e non hanno amori
They have no weapons and no loves
All'avventura vanno da soli
They go on adventures alone
Così si perdono raramente
So they rarely get lost
Sono cuori nella deriva
They are hearts adrift
Sono anime nella corrente
They are souls in the current
E quando ritorna il treno che è sera
And when the train returns, it's evening
E il futuro si fa presente
And the future becomes present
Prima dei cowboys chissà se c'era
Before the cowboys, who knows what was there
Ma dopo i cowboys non c'è più niente
But after the cowboys, there's nothing left
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amori
- lovesA1
- arriva
- arrivesA1
- bella
- beautifulA1
- conti
- accountsA1
- cosa
- thingA1
- così
- like thisA1
- cuori
- heartsA1
- deriva
- driftsA1
- dopo
- afterA1
- fa
- makesA1
Test yourself
How much of I cowboys did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.