Francesco De Gregori
La campana lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1978
- Genre
- Pop
- Length
- 3:39
La campana ha suonato
The bell has rung
Tutto il giorno
All day long
Là dove i cani hanno abbaiato io
There where the dogs have barked, I
Ho pianto lacrime
Have shed tears
Fino all'osso
To the bone
Lacrime d'osso sul selciato
Bone tears on the pavement
Incollato sull'asfalto della strada
Stuck on the asphalt of the road
Mai stato così lontano
Never been so far away
Dalla dolcezza
From sweetness
Cui tutti hanno diritto
To which everyone has a right
Io con un fascio di giornali in mano
Me with a bundle of newspapers in hand
E con un fascio di giornali in mano
And with a bundle of newspapers in hand
Pensavo
I was thinking
Si può anche morire di dolore
You can also die from pain
I miei amici, lo sai
My friends, you know
Sono tutti segnati
They're all marked
I miei amici, lo sai
My friends, you know
Sono tutti in galera
They're all in jail
Sono tutti fregati
They're all screwed
Sono tutti schedati
They're all registered
E avevo nella testa una fontana
And I had a fountain in my head
Una pioggia sottile di pensieri cattivi
A fine rain of bad thoughts
Mentre la gente seduta al tavolino
While people sat at the little tables
Contava il tempo con gli aperitivi
Counting the time with their drinks
E io incollato sulla strada pensavo
And I stuck on the road was thinking
Ma tutto questo deve pure finire
But all of this must come to an end
E camminavo come un uomo tranquillo
And I walked like a calm man
E sotto questo grande cielo azzurro
And under this great blue sky
Finalmente, mi sentivo un uomo solo
Finally, I felt like a lonely man
I miei amici lo sai
My friends, you know
Sono tutti fregati
They're all screwed over
I miei amici, lo sai
My friends, you know
Sono tutti in galera
They're all in jail
Sono tutti segnati
They're all marked
Sono tutti fregati
They're all screwed over
Sono tutti schedati
They're all recorded
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cielo
- skyA2
- dolore
- painA2
- finalmente
- finallyA2
- giornali
- newspapersA2
- seduta
- seatA2
- suonato
- soundedA2
- tranquillo
- calmA2
- grande
- bigA1
- là
- thereA1
- lontano
- farA1
Test yourself
How much of La campana did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.