Francesco De Gregori
L’amore è come il tempo lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 3:59
L'amore è come il tempo, distratto o troppo
Love is like the weather, distracted or too
Attento, i tuoi capelli li ho riconosciuti, ma
Careful, I’ve recognized your hair, but
Cambieranno
They will change
Le torri sotto gli anni imparano a pregare, ma i miei
The towers learn to pray with the years, but my
Pensieri si sporcano nel mare dei pianeti.
Thoughts get dirty in the sea of planets.
Le navi dei pirati affondano nella storia,
The pirate ships sink in history,
le isole deserte nella noia,
the deserted islands in boredom,
un vecchio accende ancora l'ultima giovinezza
an old man still ignites the last youth
con la prima tentazione della vita.
with the first temptation of life.
Ma cosa sei amore, l'immagine di me
But what are you love, the image of me
O forse l'inganno un po' perverso del silenzio?
Oh maybe the deceit, a bit perverse, of silence?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amore
- loveA1
- tempo
- timeA1
- distratto
- distracted
- troppo
- too muchA1
- attento
- carefulA2
- capelli
- hairB1
- li
- themA1
- riconosciuti
- recognized
- cambieranno
- will change
- torri
- towersB2
Test yourself
How much of L’amore è come il tempo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.