Francesco De Gregori
Vocazione 1 e 1/2 lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1972
- Genre
- Pop
- Length
- 3:36
Con la tua tonaca e il tuo breviario di Dio
With your robe and your prayer book from God
Sei andato a spasso con la tua bicicletta verso il cielo
You went out for a ride on your bicycle toward the sky
Con la tua sciarpa da bambino fin su gli occhi
With your childhood scarf pulled up over your eyes
Verso il paese dei balocchi
Towards the land of toys
Nella tua stanza, sotto il ritratto di Sturzo
In your room, under the portrait of Sturzo
Il crocifisso ti faceva l'occhiolino
The crucifix winked at you
E tu pregavi con la faccia sul cuscino
And you prayed with your face on the pillow
Un po' di pane e un po' di vino
A little bread and a little wine
E nella chiesa l'incenso che brucia se ne va
And in the church, the incense burning floats away
Che lingua parla l'agnello che oggi morirà
What language does the lamb speak that will die today
E chi lo benedirà
And who will bless him
Un po' di pane e un po' di vino
A bit of bread and a bit of wine
Con la tua tonaca e il tuo breviario di Dio
With your robe and your book of God
Sei andato a spasso con la tua bicicletta verso il cielo
You went for a ride on your bicycle toward the sky
Con la tua sciarpa da bambino fin sugli occhi
With your childhood scarf pulled over your eyes
Verso il paese dei balocchi
Towards the land of toys
E nella chiesa l'incenso che brucia se ne va
And in the church the burning incense drifts away
Che lingua parla l'agnello che oggi morirà
What language does the lamb speak that will die today
E chi lo benedirà
And who will bless him
Key vocabulary
- oggi
- todayA1
- paese
- countryA1
- parla
- speaksA1
- sotto
- underA1
- va
- goesA1
- verso
- towardA1
- tonaca
- cassock
- breviario
- breviary
- dio
- godA2
- andato
- goneA1
Test yourself
How much of Vocazione 1 e 1/2 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.