Lucio Battisti
Adesso sì lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1966
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 3:14
Adesso sì adesso che
Now yes, now that
Tu vai lontano
You are going far away
Sono acqua chiara
I am crystal clear
Le nostre lacrime
Our tears
E non servono più.
And they are no longer needed.
Adesso è tardi
Now it's late
Per ritrovare le parole
To find the words
Che tante volte volevo dirti
That so many times I wanted to tell you
E non ho trovato mai.
And I never found.
Senza di me
Without me
Tu partirai per altri mondi
You will leave for other worlds
Ti perderai
You will get lost
Tra gente e strade sconosciute
Among people and unknown streets
Non ci sarò
I won't be there
Quando qualcuno mi ruberà
When someone steals from me
Gli occhi tuoi.
Your eyes.
Adesso sì adesso che
Now yes, now that
Tu vai lontano
You go far away
Il mio pensiero ti seguirà
My thoughts will follow you
Sarò con te dove andrai
I will be with you wherever you go
Senza di me
Without me
Tu partirai per altri mondi
You will leave for other worlds
Ti perderai
You will lose yourself
Tra gente e strade sconosciute
Among people and unknown streets
Non ci sarò
I won't be there
Quando qualcuno mi ruberà
When someone steals me away
Gli occhi tuoi
Your eyes
Adesso sì adesso che
Now yes, now that
Tu vai lontano
You go far away
Il mio pensiero ti seguirà
My thoughts will follow you
Sarò con te dove sei
I will be with you wherever you are
Key vocabulary
- adesso
- nowA1
- lontano
- farA1
- acqua
- waterA1
- chiara
- clearA1
- lacrime
- tearsB2
- tardi
- lateB1
- tante
- many
- volevo
- I wanted
- dirti
- tell you
- mai
- neverA1
Test yourself
How much of Adesso sì did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.