Laura Pausini
L'impressione lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 4:07
L'impressione è quella di
The feeling is that of
Non appartenersi più
Not belonging to oneself anymore
Forse è già così
Maybe it's already like this
Lo avverti anche tu?
Do you feel it too?
Anche tu che ormai
Even you who by now
Come me non sai
Like me don't know
Che decisione prendere
What decision to make
L'impressione è quella che
The impression is that
Vale insistere
It's worth insisting
Per quel che è stato e c'è
For what has been and is
E ancora esiste anche se
And it still exists even if
Insieme a te
Together with you
Ho conosciuto giorni che
I experienced days that
Erano migliori
Were better
Ma il silenzio che ora c'è
But the silence that is here now
Fortifica i rancori
Strengthens the resentments
Ma tu eri come me
But you were like me
E adesso è come se
And now it's as if
Niente c'è
Nothing exists
E' superfluo aggiungere
It's redundant to add
Come senza te
Like without you
Ogni emozione in me
Every emotion in me
Diventa inutile
Becomes useless
Anche tu oramai
Even you by now
Anche tu non sai
Even you don't know
Che atteggiamento scegliere
Which attitude to choose
Quello che non vuoi
What you don't want
Quello che non sai
What you don't know
Se vale insistere
If it's worth insisting
Per quel che è stato e c'è
For what has been and is
E resiste anche se
And it holds on even if
Insieme a te
Together with you
Ho conosciuto giorni che
I have known days that
Erano migliori
Were better
Ma il silenzio che ora c'è
But the silence that is here now
Ci costringe a nuovi errori
Forces us into new mistakes
A nuove scelte, a nuovi amori
Into new choices, into new loves
A nuove scelte
Into new choices
Senza te
Without you
Senza te
Without you
Ma tu eri come me
But you were like me
E adesso è come se
And now it's as if
Niente c'è
Nothing exists
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- impressione
- impression
- appartenersi
- belong to
- forse
- maybeA1
- già
- alreadyA1
- così
- like thisA1
- avverti
- warn
- sai
- you knowA1
- decisione
- decisionA1
- insistere
- insistB1
- quel
- that
Test yourself
How much of L'impressione did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.