Lucio Battisti
No doctor (No dottore) lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1976
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 5:45
No, doctor, por favor
No, doctor, please
No es preciso, no es urgente
It's not necessary, it's not urgent
Así siento que en mi mente
That's how I feel in my mind
De repente una cosa se fundió
Suddenly, something merged
¿Y mi nombre? ¿Y mis señas?
And my name? And my details?
¿Si se empeñan? Diga el precio
If they insist? State the price
Esté tranquilo, no estoy loco
Stay calm, I'm not crazy
Esta cosa está acabada y no se repetirá, no, no
This thing is over and it won't happen again, no, no
No, doctor; no, doctor
Lo que dice no me agrada
What you're saying doesn't please me
La he dejado bien dormida
I left her sleeping soundly
Respiraba y tan viva como yo
She breathed, just as alive as I am
¿Puedo llamar un taxi?
Can I call a taxi?
Es tarde y debo regresar a casa
It's late and I must go back home
Es ya noche
It's already night
Y cuando es noche, me precisa junto a sí
And when it's night, she needs me by her side
Es una costumbre ya la nuestra
It's already a habit of ours
Casi una enfermedad
Almost like a disease
Estar juntos, siempre juntos
Being together, always together
Eso es
That's it
No, doctor, no lo creo
No, doctor, I don't believe it
¿Yo amarrado? ¿Yo encerrado?
Me tied up? Me locked away?
¿Abusado? Está loco
Abused? He's crazy
Está loco, loco está
He's crazy, crazy he is
No, doctor; no, doctor
No, doctor; no, doctor
No, doctor; no, doctor
No, doctor, no, no, no
No, doctor, por favor
No, doctor, please
No, doctor; no, doctor
No, doctor, por favor
No, doctor, please
No, doctor; no, doctor, por favor
No, doctor; no, doctor, please
No, doctor, no, no, no
¿Puedo llamar un taxi?
Can I call a taxi?
Es tarde y debo regresar a casa
It's late and I must return home
Es ya noche
It's already night
Y cuando es noche, me precisa junto a sí
And when it's night, I need you by my side
Es una costumbre ya la nuestra
It's already our custom
Casi una enfermedad
Almost like a disease
Estar juntos, siempre juntos
To be together, always together
Eso es
That’s it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- en
- in
- mente
- mindA2
- de
- of
- por
- for
- es
- is
- preciso
- exactA1
- urgente
- urgentA2
- así
- like
- siento
- I feel
- que
- that
Test yourself
How much of No doctor (No dottore) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.