Lucio Battisti
There’s Never Been a Moment lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1977
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:50
Wheels on hissing asphalt
Driving down your way
On the telephone you told me
Half past two would be okay
Something in the way you talked
The way you made me feel
I can't explain just what it is
You sounded so unreal
What is it that has happened?
Is there something on your mind?
No, it just can't be this way
I couldn't be so blind
The traffic's moving slowly
My mind is moving fast
Recalling conversations
Reflecting on the past
The words we said together
The pauses in between
You said, "I think we need to talk"
I wonder what it means
There's never been a moment
Non c'è mai stato un momento
When we didn't care
In cui non ci importasse
I'll simply say I love you
Dirò semplicemente ti amo
When I see you there
Quando ti vedo lì
And yet I know there's something else
Eppure so che c'è qualcos'altro
Very hard for me to see
Molto difficile per me da vedere
But it seems it's overtaken you
Ma sembra che ti abbia sopraffatto
Does it have to do with me?
Deve avere a che fare con me?
The crowds of faceless people
Le folle di persone senza volto
Moving everywhere
Che si muovono ovunque
The lights are all against me
I wonder when I'll get there
There's never been a moment
When we didn't care
I'll keep repeating thoughts of you
To bring you clearly into view
I see your eyes
And something inside me cries
What can be wrong?
There's never been a moment
When we didn't care
Quando non ci importava
I'll simply say I love you
Dirò semplicemente che ti amo
When I see you there
Quando ti vedo lì
And yet I know there's something else
Eppure so che c'è qualcos'altro
Very hard for me to see
Molto difficile per me vedere
But it seems it's overtaken you
Ma sembra che ti abbia sopraffatto
Does it have to do with me?
Deve avere a che fare con me?
The crowds of faceless people
Le folle di volti senza nome
Moving everywhere
Si muovono ovunque
The lights are all against me
Le luci sono tutte contro di me
I wonder when I'll get there
There's never been a moment
When we didn't care
I'll keep repeating thoughts of you
To bring you clearly into view
There's never been a moment
When we didn't care
I'll simply say I love you
When I see you there
When I see you there
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- can't
- non può
- just
- fair
- so
- I knowA1
- has
- have
- traffic's
- traffic
- when
- quando
- care
- dearA1
- it's
- it is
- do
- giveA1
- all
- to the
Test yourself
How much of There’s Never Been a Moment did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.