
Tan Jianci 檀健次
「死 反射 (DEAD REFLEX)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Flashing light 穿透瞳孔凝望谁的杰作
閃光が瞳を突き抜け 誰の傑作を凝視してる
Broken frame 随机切割留下哪种轮廓
壊れたフレーム ランダムに切り刻み どんな輪郭を残す
全景环绕低语交叠昼夜不停播
パノラマで包みこむ囁きが 昼と夜を重ねて止まらず流れ続ける
浪潮袭来把我淹没
波が押し寄せて 俺を呑み込む
来不来 不请自来
来るの?来ないの? 招かれないまま 勝手に来る
爱不爱都不意外
愛するかどうかも 不意打ちじゃない
Bet you'll find out why
なぜそうなるのか きっと分かるさ
He ain't in disguise
変装なんてしてない
视线太苍白
視線があまりにも蒼白
They just want it in a dead reflex
ただ欲しいのは 死んだ反射の中で
No lie
嘘じゃない
No need to defy
逆らう必要はない
让欲望慷慨
欲望に寛大であれ
You just want me in a dead reflex
ただ君は、死んだ反射の中で僕を欲しがってる
透过监视器的裂缝
監視モニターの隙間から
窥探万分之一人格
人格のほんの一万分の一を覗き込む
谁把第四面墙打破
誰が四枚目の壁を破った?
妄图永远把我占有
永遠に僕を独り占めしようなんて
Oh no, oh no, oh no
ああだめだ、ああだめだ、ああだめだ
No-no
ノー、ノー
Oh no, oh no, oh no
来不来 不请自来
来るの? 来ないの? 呼ばれなくてもやって来る
爱不爱都不意外
愛するかしないかも 驚きじゃない
Bet you'll find out why
ほかならぬ理由を きっと知る
He ain't in disguise
身にまとうのは ただの仮面(カモフラージュ)じゃない
视线太苍白
視線があまりに 白すぎて
They just want it in a dead reflex
彼らはただ 死んだ反射みたいに求めるだけ
No lie
うそじゃない
No need to defy
逆らう必要はない
让欲望慷慨
欲望を 気前よく差し出して
You just want me in a dead reflex
死んだ反射みたいに、ただ俺をそこに置きたいだけ
Oh 无法辨认
ああ、判別できない
镜面背后有多少分身
鏡の奥に、いくつの分身がいるんだ
Oh 交换眼神
ああ、目と目で合図する
The light is on
光がついてる
I watch it go round and round
くるくると回っていくのを見てる
Bet you'll find out why
きっと、その理由を知ることになる
He ain't in disguise
彼は変装なんかしてない
视线太苍白
視線があまりに蒼白で
They just want it in a dead reflex
ただ、それを死んだ反射のまま欲しいだけ
No lie
嘘はない
No need to defy
逆らう必要はない
让欲望慷慨
欲望を気前よく—
I am trapped inside a dead reflex
動かなくなった反射の中で、俺は閉じ込められている
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 穿透chuān tòu
- 貫通
- 凝望níng wàng
- 凝視
- 杰作jiézuò
- 傑作
- 随机suí jī
- ランダム7
- 切割qiē gē
- 切断7
- 留下liú xià
- 残す2
- 种zhǒng
- 種3
- 轮廓lún kuò
- 輪郭7
- 全景quán jǐng
- パノラマ
力試し
死 反射 (DEAD REFLEX)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。