
WeiBird
「4 pt. of love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop, Ballad
- 長さ
- 5:06
朋友间常聊的话题
友だちの間でよく話す話題
总说永远极少有的概率
「永遠」みたいな、めったにない確率のことばかり
你只微笑从不提
君はただ微笑むだけで、口にしない
我自然不扫兴
僕は自然と、場をしらけさせない
所有都到此为止吗?
ここで全部、終わりなの?
回忆像根倒刺反复提醒
記憶は棘みたいに何度も思い出させる
看到瘀青 不得不相信
あざを見て、信じるしかない
太多事原来有痕迹
いろんなことが――実は跡を残していた
我爱你 对不起
君を愛してる、ごめんね
谢谢你 没关系
ありがとう、ごめんね
我爱你 对不起
愛してる ごめんね
说好的在一起
約束した ふたりでいるって
扑空的拥抱 握不住的你
空振りのハグ 掴めないあなた
有多少想念变成空气
どれほどの想いが ただの空気に変わった
谢谢你 没关系
ありがとう 大丈夫だよ
也只好到这里
それでも ここまでが限界
连同这唯一 爱过的证据
この唯一の 愛した証拠まで
但只能违心说不在意
けれど 心にもない言葉で 平気だって言うしかない
所有都到此为止吗?
全部 ここで終わりなの?
回忆像根倒刺反复提醒
記憶は棘みたいに 何度も思い出させる
看到瘀青 不得不相信
あざを見るたび 信じざるを得ない
有些事来不及
いくつかのことは 間に合わない
我爱你 对不起
あなたを愛してる ごめんね
说好的在一起
約束した ふたりでいること
扑空的拥抱 握不住的你
空振りの抱擁 握れないあなた
有多少想念变成空气
どれだけの想いが 空気になった
谢谢你 没关系
ありがとう 大丈夫
也只好到这里
ここまでで 仕方ない
连同这唯一 爱过的证据
この唯一の 愛した証まで
但只能违心说我不在意
でも 心にもない言葉で 気にしないって言うだけ
你幸福 我随意
あなたが幸せなら 私はおまかせ
好像我不具备放弃的能力
まるで私に 諦める力がないみたいに
可不可以爱下去?
このまま 愛し続けられるの?
让故事的结局 退回到我爱你
物語の結末を あなたを愛したところまで戻して
我爱你 对不起
あなたを愛してる ごめんね
想永远在一起
ずっと一緒にいたい
扑空的拥抱 握不住的你
空振りの抱擁 掴めないあなた
有多少想念变成空气
どれだけの恋しさが 空気になっていく?
谢谢你 没关系
ありがとう 大丈夫
我们就到这里
ここまでにしよう
至少拥有了 爱过的证明
少なくとも 愛した証を 手に入れた
证明爱你我不仅仅是
それは あなたを愛することが ただ
说说而已
口に出してるだけじゃないと
说说而已
ただ 口に出してるだけじゃないと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 朋友péngyou
- 友達1
- 间jiān
- 間1
- 常cháng
- いつも1
- 聊liáo
- 話す3
- 话题huà tí
- 話題
- 总zǒng
- いつも3
- 说shuō
- 言う1
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 极jí
- 極3
- 少有shǎo yǒu
- めったにない
力試し
4 pt. of loveをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。