Reno Wang 王铮亮
「时间都去哪儿了」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:58
门前老树长新芽
門前の古い木に 新しい芽が伸びて
院里枯木又开花
中庭の枯れ木もまた花を咲かせる
半生存了好多话
人生半ばで たくさんの言葉をしまいこんだ
藏进了满头白发
白い髪を そっと隠すように
记忆中的小脚丫
記憶の中の小さな足
肉嘟嘟的小嘴巴
ぷくぷくの小さな唇
一生把爱交给他
一生の愛を あいつに渡す
只为那一声爸妈
ただ あの一声の パパ、ママのために
时间都去哪儿了
時間はいったい どこへ消えた？
还没好好感受年轻就老了
まだちゃんと味わう前に 若さが老いになる
生儿养女一辈子
子を産み育てる一生
满脑子都是孩子哭了笑了
頭の中は子どもの泣いて笑うことでいっぱい
时间都去哪儿了
時間はいったい どこへ消えた？
还没好好看看你眼睛就花了
ちゃんと君の瞳を見つめる前に もう目がくらんだ
柴米油盐半辈子
柴・米・油・塩 そんな暮らしを半世紀
转眼就只剩下满脸的皱纹了
あっという間に いっぱいのしわだけが残る
记忆中的小脚丫
記憶の中の小さな足
肉嘟嘟的小嘴巴
ぷくぷくの小さな唇
一生把爱交给他
一生の愛を あいつに渡す
只为那一声爸妈
ただ あの一声の パパ、ママのために
时间都去哪儿了
時間はいったい どこへ消えた？
还没好好感受年轻就老了
まだちゃんと味わう前に 若さが老いになる
生儿养女一辈子
子を産み育てる一生
满脑子都是孩子哭了笑了
頭の中は子どもの泣いて笑うことでいっぱい
时间都去哪儿了
時間はいったい どこへ消えた？
还没好好看看你眼睛就花了
ちゃんと君の瞳を見つめる前に もう目がくらんだ
柴米油盐半辈子
柴・米・油・塩 そんな暮らしを半世紀
转眼就只剩下满脸的皱纹了
あっという間に いっぱいのしわだけが残る
重要単語
- 交给jiāo gěi
- 渡す2
- 养yǎng
- 育てる2
- 头tóu
- 頭2
- 好多hǎo duō
- たくさん2
- 年轻nián qīng
- 若い2
- 满mǎn
- 満ちた2
- 生shēng
- 生まれる2
- 眼睛yǎn jīng
- 目2
- 脸liǎn
- 顔2