JJ Lin 林俊杰
「记得」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:48
谁还记得是谁先说永远的爱我?
誰がまだ 誰より先に「永遠」を愛だと誓ったのか覚えてる？
以前的一句话是我们以后的伤口
あの頃の一言が これからの傷になる
过了太久 没人记得当初那些温柔
長い時が過ぎて あのときの優しさも誰も覚えてない
我和你手牵手 说要一起走到最后
あなたと手をつないで 最後まで一緒に行こうって言った
我们都忘了这条路走了多久
私たちはどれくらい歩いてきた道か みんな忘れてしまった
心中是清楚的 有一天 有一天都会停的
心の中では分かってる いつかいつかは止まるって
让时间说真话 虽然我也害怕
時間に真実を語らせて 分かってても私は怖い
在天黑了以后 我们都不知道会不会有以后
日は暮れてから この先があるのかどうか 誰にも分からない
谁还记得是谁先说永远的爱我?
誰がまだ 誰より先に「永遠」を愛だと誓ったのか覚えてる？
以前的一句话是我们以后的伤口
あの頃の一言が これからの傷になる
过了太久 没人记得当初那些温柔
あまりにも長い時が過ぎて 誰ももう最初の優しさを覚えていない
我和你手牵手 说要一起走到最后
私たちは手をつないで 最後まで一緒に行こうって誓った
我们都累了 却没办法往回走
私たちはどちらも疲れていた でも引き返すことはできない
两颗心都迷惑 怎么说 怎么说都没有救
ふたつの心が迷ってる どう言えばいいの どう言っても救いはない
亲爱的为什么? 也许你也不懂
ねえ 愛しい人 どうして…？ たぶんあなたも分かってない
两个相爱的人等著对方先说想分开的理由
愛し合ったふたりは 別れたい理由を先に口にするのを待っている
谁还记得爱情开始变化的时候?
愛が変わり始めたとき 誰が覚えてる？
我和你的眼中看见了不同的天空
あなたの瞳の中に 違う空を見つけた
走得太远 终于走到分岔路的路口
行き過ぎて ついに分かれ道の交差点に着いた
是不是你和我要有两个相反的梦?
あなたと私には 正反対のふたつの夢が必要なの？
谁还记得是谁先说永远的爱我?
誰がまだ覚えてる？誰が最初に「永遠の愛」を僕に言ったのかを
以前的一句话是我们以后的伤口
あの頃のひとことが、これから先の傷になった
过了太久 没人记得当初那些温柔
長いこと経ちすぎて、最初の優しさなんて誰も覚えていない
我和你手牵手 说要一起走到最后
僕と君は手をつないで、最後まで一緒に行こうって
Oh
Oh
我和你手牵手 说要一起走到最后
僕と君は手をつないで、最後まで一緒に行こうって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 想xiǎng
- 思う1
- 时间shí jiān
- 時間1
- 爱ài
- 愛1
- 记得jì de
- 覚えてる1
- 话huà
- 話1
- 以后yǐ hòu
- 以後2
- 停tíng
- 止まる2
- 说shuō
- 言う1
- 走zǒu
- 歩く1
- 路lù
- 道1
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.