Yang Yuying 杨钰莹
「我不想说」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:28
我不想说 我很亲切
言いたくないけど、私はとても親しい
我不想说 我很纯洁
言いたくない 僕は純粋だ
可是我不能拒绝心中的感觉
だけど 胸の奥の気持ちは拒めない
看看可爱的天摸摸真实的脸
かわいい空にでも触れてみて――きちんと本当の顔を見て
你的心情我能理解
あなたの気持ちならわかるよ
许多的爱 我能拒绝
たくさんの愛 俺は拒める
许多的梦 可以省略
たくさんの夢は 省略していい
可是我不能忘记你的笑脸
けれど 君の笑顔は 忘れられない
想想长长的路 擦擦脚下的鞋
長い長い道を思って 足もとの靴をそっと拭く
不管明天什么季节
明日がどんな季節でも
一样的天 一样的脸
同じ空 同じ顔
一样的我就在你的面前
同じ僕は、君の目の前にいる
一样的路 一样的鞋
同じ道 同じ靴
我不能没有你的世界
君のいない世界なんて 僕には生きられない
我不想说 我很亲切
言いたくないけど、私はとても親しい
我不想说 我很纯洁
言いたくない 僕は純粋だ
可是我不能拒绝心中的感觉
だけど 胸の奥の気持ちは拒めない
看看可爱的天摸摸真实的脸
かわいい空にでも触れてみて――きちんと本当の顔を見て
你的心情我能理解
あなたの気持ちならわかるよ
一样的天 一样的脸
同じ空 同じ顔
一样的我就在你的面前
同じ僕は、君の目の前にいる
一样的路 一样的鞋
同じ道 同じ靴
我不能没有你的世界
君のいない世界なんて 僕には生きられない
一样的天(一样) 一样的脸(一样)
同じ空（同じ） 同じ顔（同じ）
一样的我就在你的面前
同じ僕は、君の目の前にいる
一样的路(一样) 一样的鞋(一样)
同じ道（同じ） 同じ靴（同じ）
我不能没有你的世界
君のいない世界なんて 僕には生きられない
一样的天(一样) 一样的脸(一样)
同じ空（同じ） 同じ顔（同じ）
一样的我就在你的面前
同じ僕は、君の目の前にいる
一样的路(一样) 一样的鞋(一样)
同じ道（同じ） 同じ靴（同じ）
我不能没有你的世界
君のいない世界なんて 僕には生きられない
重要単語
- 心情xīn qíng
- 気持ち2
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 长cháng
- 成長2
- 面前miàn qián
- 目の前2
- 鞋xié
- 靴2
- 脸liǎn
- 顔2
- 我不wǒ bù
- 私は〜しない
- 想说xiǎng shuō
- 言いたい
- 亲切qīn qiè
- 親切3
- 纯洁chún jié
- 純潔7