
Chase Atlantic
「Friends」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Indie Pop, R&B
- 長さ
- 3:51
Girl, tell me what you're doing on the other side
ねえ、こっちの向こうで何してるの?
And so, just tell me what you're doing with that other guy
それで、あの男のことで何してるのか教えてよ
'Cause I ain't got patience to slow down the pace
だって、ペースを落として待つほど余裕ない
All your girlfriends are wasted
仲間の女たちはみんな酔い潰れてる
They need it, they chase it
求めてるの、追いかけてるの
Face it, you want it, you crave it
認めなよ、欲しいんでしょ、渇いてるんでしょ
Believe when I say that you'll know once you taste it
一口味わえば分かるってこと、信じて
All of your friends have been here for too long
あんたの友達はもう長すぎるくらいここにいる
They must be waiting for you to move on (whoo)
次のステップへ進むのを待ってるはず(ふぅ)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
ねえ、俺はもう乗れてない——完全に行き過ぎてる
I'm not ready, eyes heavy now (whoo)
まだ準備できてない、今はまぶた重くて(フー)
Heart on your sleeve like you've never been loved
片想いみたいにじゃなく、愛されたことがないみたいに胸を腕に抱く
Running in circles, now look what you've done (whoo)
ぐるぐる走り回って、ほら見てよ 何をしてくれた(フー)
Give you my word as you take it and run
あなたが受け取って走り出すその時に、約束を渡す
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
お願い、ここにいていいって言って もう準備できてるよ(フー)
Just give me some time and space to realize
ただ少し時間と、少しの余白をくれて 気づかせて
That you were busy lying, sleeping 'round with other guys
あなたが他の男と遊び歩いてたってことを——忙しく嘘をついて
And what the hell were we?
で、いったい私たちは何だったの?
Tell me we weren't just friends
友だちなんかじゃないって言って
This doesn't make much sense, no
これって、いまいち意味がわからない ねえ
But I'm not hurt, I'm tense
でも僕は傷ついてない、ただ緊張してる
'Cause I'll be fine without you, babe (whoo)
君なしでも大丈夫さ ベイビー(フー)
All of your friends have been here for too long
君の友だちはもう長すぎるくらいここにいる
They must be waiting for you to move on (whoo)
次に進むのを待ってるに違いない(フー)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
ねえ、俺はついていけないよ もうずいぶん行き過ぎてる
I'm not ready, eyes heavy now
まだ準備できてない、目が重いまま
Heart on your sleeve like you've never been loved
胸の内をさらけ出してる 君が愛されたことなんて一度もなかったみたいに
Running in circles, now look what you've done (whoo)
ぐるぐる回ってる、ほら見てくれよ 君がやらかしたこと(フー)
Give you my word as you take it and run
君がそれを受け取って走っていくなら、俺の言葉をあげる
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
もっとここにいてって言わせてくれよ、今なら準備できてる(フー)
Wish you'd let me stay, I'm ready now
いてくれない?今ならもう準備できてる
I'm not ready, eyes heavy now
まだ準備できてない まぶたが重い今
Whoo
フー
All of your friends have been here for too long
君の友達はずっと前からここにいる
They must be waiting for you to move on (whoo)
君が次へ進むのを待ってるに違いない(フー)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
ねえ ガール ついていけないよ もう手遅れなくらい遠くへ
I'm not ready, eyes heavy now
まだ準備できてない まぶたが重い今
Heart on your sleeve, like you've never been loved
袖に心を載せたまま まるで愛されたことがないみたいに
Running in circles, now look what you've done (whoo)
ぐるぐる回り続けて ほら 何をしちゃったの(フー)
Give you my word, as you take it and run
君に約束するよ 受け取って そのまま走り出すなら
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
とどめてほしい、今なら準備できてる(whoo)
I'm not ready, eyes heavy now (whoo)
まだ無理、まぶたが重い今(whoo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now
とどめてほしい、今なら準備できてる
I'm not ready, eyes heavy now (whoo)
まだ無理、まぶたが重い今(whoo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
とどめてほしい、今なら準備できてる(whoo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- you're
- あなたは
- doing
- すること
- side
- 側A2
- guy
- 男A2
- cause
- 原因A2
- ain't
- 〜じゃない
- patience
- 忍耐B2
- slow
- 遅いB2
- pace
- 速さB2
- wasted
- 無駄にしたB1
力試し
Friendsをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chase Atlantic is an Australian alternative pop group formed in 2014. They are known for singles like “Friends” and “No Friends,” and for albums including their 2017 major-label debut Chase Atlantic and the 2019 Top 10 follow-up Phases.