
Shawn Mendes
「There's Nothing Holdin' Me Back」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
I wanna follow where she goes
彼女の行く先へついて行きたい
I think about her, and she knows it
彼女のことを考えてる、きっと彼女もわかってる
I wanna let her take control
彼女に主導権を握らせたい
'Cause every time that she gets close, yeah
だって近づいてくるたびに、そう
She pulls me in enough to keep me guessin', mm
呼び込まれて、ずっと当てずっぽうさ、うーん
And maybe I should stop and start confessin'
たぶん止まって、告白を始めるべきかも
Confessin', yeah
告白してるのさ、ええ
Oh, I've been shakin', I love it when you go crazy
ああ、震えてるんだ 君が狂い出すのが大好き
You take all my inhibitions
僕の抑えを全部奪って
Baby, there's nothing holdin' me back
ベイビー、もう何も僕を止められない
You take me places that tear up my reputation
君はぼくの評判を引き裂くような場所へ連れていく
Manipulate my decisions
ぼくの決断を操る
Baby, there's nothing holdin' me back
ねえベイビー、何もぼくを止めやしない
There's nothing holdin' me back
何もぼくを止めやしない
There's nothing holdin' me back
何もぼくを止めやしない
She says that she's never afraid
彼女は怖がったことなんてないって言う
Just picture everybody naked
ただみんな裸にしたところを想像して
She really doesn't like to wait
彼女、待つのは本当は苦手みたい
Not really into hesitation
ためらいなんてあんまり好きじゃない
Pulls me in enough to keep me guessin', whoa
引きずり込むほどに、ずっと先が読めなくさせるんだ、うわぁ
And maybe I should stop and start confessin'
それか、立ち止まって告白を始めなきゃ
Confessin', yeah
告白、そうさ
Oh, I've been shakin', I love it when you go crazy
ああ、俺は震えてるんだ 君が狂いだすのが好き
You take all my inhibitions
君は僕の抑えきれない気持ちを全部さらっていく
Baby, there's nothing holdin' me back
ねえ、何も僕を止められはしない
You take me places that tear up my reputation
君は連れていくんだ――僕の評判を引き裂くような場所へ
Manipulate my decisions
僕の決断まで操る
Baby, there's nothing holdin' me back
ねえ、何も僕を止められはしない
There's nothing holdin' me back
何も僕を止められはしない
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
だって、もし正気を失って限界まで突っ走るなら
I know we'd be alright, I know we would be alright
きっと大丈夫だって分かってる、きっと大丈夫だって分かってる
If you were by my side and we stumbled in the dark
もし君が隣にいて ふたり暗闇でつまずいたなら
I know we'd be alright, I know we would be alright
大丈夫だってわかる、きっと大丈夫だってわかる
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
だって、もし正気を失って やりすぎるほど突っ走ったなら
I know we'd be alright, I know we would be alright
きっとうまくいくって、きっと大丈夫だって私は知ってる
If you were by my side and we stumbled in the dark
もし君がそばにいて、暗闇でつまずいたなら
I know we'd be alright, we would be alright
大丈夫だってわかってた、私たちは大丈夫だって
Oh, I've been shakin', I love it when you go crazy
ああ、震えちゃうほどだよ。君が狂い出す瞬間が大好きさ
You take all my inhibitions
あなたは僕の抑えきれない気持ちを全部持っていく
Baby, there's nothing holdin' me back
ベイビー、何も俺を縛りつけやしない
You take me places that tear up my reputation
君は僕を引き裂くような場所へ連れていく 評判まで
Manipulate my decisions
僕の決断を操る
Baby, there's nothing holdin' me back, oh, whoa
ベイビー、何も僕を止められやしない ああ、ウー
There's nothing holdin' me back
何も僕を止められやしない
I feel so free when you're with me, baby
君と一緒なら ベイビー すごく自由になれる
Baby, there's nothing holdin' me back
ベイビー、何も僕を止められやしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- about
- 〜についてA1
- afraid
- 怖いA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- back
- 背中A1
- enough
- 十分A1
- every
- すべてのA1
- everybody
- みんなA1
- far
- 遠くA1
- follow
- 従うA1
- gets
- 得るA1
力試し
There's Nothing Holdin' Me Backをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ショーン・メンデスは、ヒット曲と内省的なアルバムで知られるカナダのポップおよびR&Bシンガーソングライターです。彼はVineのカバー動画から成長し、アルバム『Handwritten』『Illuminate』および2018年のセルフタイトルアルバムのリリースで広く認知されるようになりました。