Harry Styles

「Matilda」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. You were riding your bike to the sound of "It's No Big Deal"

   君は『たいしたことないよ』の音に合わせて自転車を走らせてた

2. And you're trying to lift off the ground on those old two wheels

   そして君は、古い二つの車輪で地面を離れようとしてる

3. Nothing about the way that you were treated ever seemed especially alarming 'til now

   そして次の朝、彼女はクソみたいな気分になった

4. So you tie up your hair and you smile like it's no big deal

   だから髪を結んで　平気そうに笑うんだね

5. You can let it go

   手放してもいい

6. You can throw a party full of everyone you know

   知り合いを全部呼んだってパーティーしてもいい

7. And not invite your family, 'cause they never showed you love

   それに家族も呼ばないで だってあいつら いままで愛を見せてくれなかった

8. You don't have to be sorry for leaving and growing up, mmh

   置いていって、成長することに謝る必要なんてないんだ、うーん

9. Matilda, you talk of the pain like it's all alright

   マチルダ、君はその痛みを大丈夫みたいに語る

10. But I know that you feel like a piece of you's dead inside

    でも君は、心のどこかが死んでしまったみたいに感じてるのを、俺は知ってる

11. You showed me a power that is strong enough to bring sun to the darkest days

    君は、いちばん暗い日々に太陽を連れてくるほど強い力を見せてくれた

12. It's none of my business, but it's just been on my mind

    関係ないけど、ずっと頭にあった

13. You can let it go

    手放してもいい

14. You can throw a party full of everyone you know

    知り合いを全部呼んだってパーティーしてもいい

15. And not invite your family, 'cause they never showed you love

    それに家族も呼ばないで だってあいつら いままで愛を見せてくれなかった

16. You don't have to be sorry for leaving and growing up

    置いていって、ちゃんと大人になったことに謝らなくていい

17. You can see the world, following the seasons

    季節に沿って 世界が見える

18. Anywhere you go, you don't need a reason

    君が行く先なら　理由なんて要らない

19. 'Cause they never showed you love

    だって誰もお前に愛を見せなかった

20. You don't have to be sorry for doing it on your own

    一人で抱えたままでも それをするなら ごめんなんて要らない

21. You're just in time, make your tea and your toast

    ちょうどいいタイミングだよ、紅茶とトーストを用意して

22. You framed all your posters and dyed your clothes, ooh

    ポスター全部額に入れて、服を染め替えて　おお

23. You don't have to go

    行かなくていいよ

24. You don't have to go home

    家に帰らなくていいよ

25. Oh, there's a long way to go

    ああ　まだ長い道のりがある

26. I don't believe that time will change your mind

    時間が君の気持ちを変えるなんて信じられない

27. In other words

    つまり

28. I know they won't hurt you anymore as long as you can let them go

    手放せる限り、もう誰も君を傷つけないって分かってる

29. You can let it go

    手放してもいい

30. You can throw a party full of everyone you know

    知り合いを全部呼んだってパーティーしてもいい

31. You can start a family who will always show you love

    愛をずっと注いでくれる家族を、君は始められる

32. You don't have to be sorry for doing it on your own

    一人で抱えたままでも それをするなら ごめんなんて要らない

33. You can let it go

    手放してもいい

34. You can throw a party full of everyone you know

    知り合いを全部呼んだってパーティーしてもいい

35. You can start a family who will always show you love

    愛をずっと注いでくれる家族を、君は始められる

36. You don't have to be sorry, no

    ごめんなんて言わなくていいよ　いや、しなくて

Lyrics powered by www.musixmatch.com