
Beyoncé
「II MOST WANTED」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Know we're jumpin' the gun, but we're both still young
早まって飛び出してるのは分かってる でも僕らまだ若い
One day, we won't be
いつかは きっと
Didn't know what I want 'til I saw your face
何が欲しいのか分からなかった 君の顔を見て初めて
Said goodbye to the old me
古い自分に別れを告げて
Came out of nowhere, didn't give no warnin'
どこからともなく現れて なんの予告もなしに
Pedal so heavy, like the two most wanted, and I
ペダルが重すぎる “最重要”のふたりみたいに そして僕は
Don't know what you're doin' tonight, but I
今夜君が何してるかは分からないけど でも僕は
I'll be your shotgun rider 'til the day I die
死ぬその日まで 君のショットガン・ライダーになる
Smoke out the window flyin' down the 405
窓から煙を吐き 405を駆け抜けて
And I'll be your backseat baby
そして僕は 君の助手席のベイビー
Drivin' you crazy anytime you like
好きなだけ君を狂わせてやる
Whoa, I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die
おいおい、俺が死ぬ日まで——死ぬ日まで君のショットガン・ライダーになる
Making waves in the wind with my empty hand
空っぽの手で風に波を立てて
My other hand on you
もう片方の手は君に
Been a while since I haven't tried to pull away
離れようなんて思ってなかったのも久しぶり
But it's time for something new
でもそろそろ何か新しいやつが必要だ
Came out of nowhere, didn't give no warnin'
どこからともなく現れて、予告すらなし
Pedal so heavy like the two most wanted, and I
アクセルは重すぎる、最重要クラスの二人みたいで、そして俺は
Don't know what you're doin' tonight, but I
今夜何してるかなんて知らないけど、でも俺は
I'll be your shotgun rider 'til the day I die
俺が死ぬ日まで——君のショットガン・ライダーになる
Smoke out the window flyin' down the 405
405号線を滑り落ちる窓外の煙よ
Yeah, I'll be your backseat baby
そうさ、俺は君の助手席ベイビー
Drivin' you crazy anytime you like
好きなときに君を夢中にさせるドライビング
Whoa, I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die
おっと、死ぬその日まで(その日まで)君のショットガン・ライダーでいる
('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)
(死ぬその日まで)
Yeah, 'til the day I die
そうさ、死ぬその日まで
('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)
(死ぬその日まで)
I know we're jumpin' the gun, and we're both still young
銃の早打ちだってわかってる、でも僕らまだ若い
But one day, we won't be
いつかは、もうそうじゃない
I'd go wherever you take me, seems kind of crazy, ooh-oh
君が連れていくどこへでも行きたい、ちょっと気が狂いそう—おおお、
I'll be your shotgun rider 'til the day I die
死ぬその日まで君のショットガン・ライダーになる
We're gettin' high 'til we don't realize time is passin' by
気づかないうちに時間が過ぎてくままに、ハイになっていこう
Yeah, I'll be your backseat baby
うん、君のバックシートベイビーになる
I'm drivin' you crazy anytime you like, oh, woah
好きなときはいつでも君を夢中にさせるよ、ああ、ウオオ
I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die
死ぬその日まで君のショットガン・ライダー
('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)
(死ぬその日まで、死ぬその日まで、死ぬその日まで)
'Til the day I die
死ぬその日まで
('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)
(死ぬその日まで、死ぬその日まで、死ぬその日まで)
Mm, oh
ん、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- something
- 何かA1
- time
- 時間A1
- tonight
- 今夜A1
- tried
- 試したA1
- wanted
- 欲しかったA1
- we're
- 私たちはA1
- what
- 何A1
- window
- 窓A1
- young
- 若いA1
- know
- 知っているA1
この曲について
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.