Harry Styles

「Late Night Talking」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Things haven't been quite the same

   物事はどこか思った通りにはいかなくて

2. There's a haze on the horizon, babe

   ベイビー、地平線にかすみがかかってる

3. It's only been a couple of days and I miss you, mm, yeah

   たった数日しか経ってないのに　もう恋しい　ん、そうだね

4. When nothin' really goes to plan

   何もかも うまくはいかない時

5. You stub your toe or break your camera

   つまずいてカメラぶっ壊しても

6. I'll do everythin' I can to help you through

   あなたを乗り越えられるよう、できる限りのことをする

7. If you're feelin' down, I just wanna make you happier, baby

   落ち込んでるなら、君をもっと幸せにしたいんだよ、ベイビー

8. Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

   そばにいたかったよ、君をもっと幸せにしたいんだ、ベイビー

9. We've been doing all this late-night talking

   こんな遅い夜に　ずっと話してきた

10. 'Bout anythin' you want until the morning

    明け方まで何だって叶えてくれるなら

11. Now you're in my life

    いま、あなたは私の人生にいる

12. I can't get you off my mind

    頭から君を消せない

13. I've never been a fan of change

    変化のファンになったことなんてない

14. But I'd follow you to any place

    でも私はどこへでも　ついていくわ

15. If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming too (ooh-whoa)

    ハリウッドでもビショップスゲートでも、俺も行くさ（おお、おお）

16. If you're feelin' down, I just wanna make you happier, baby

    落ち込んでるなら、君をもっと幸せにしたいんだよ、ベイビー

17. Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

    そばにいたかったよ、君をもっと幸せにしたいんだ、ベイビー

18. We've been doing all this late-night talking

    こんな遅い夜に　ずっと話してきた

19. 'Bout anythin' you want until the morning

    明け方まで何だって叶えてくれるなら

20. Now you're in my life

    いま、あなたは私の人生にいる

21. I can't get you off my mind

    頭から君を消せない

22. Can't get you off my mind

    頭から離れない

23. Can't get you off my mind (can't get you off my mind)

    頭から君を消せない（消せない）

24. I won't even try (I won't even try)

    挑戦なんてしない（しない）

25. To get you off my mind (get you off my mind)

    頭から君を追い出すために（君を頭から追い出す）

26. We've been doing all this late-night talking

    こんな遅い夜に　ずっと話してきた

27. 'Bout anythin' you want until the morning

    明け方まで何だって叶えてくれるなら

28. Now you're in my life

    いま、あなたは私の人生にいる

29. I can't get you off my mind

    頭から君を消せない

30. Can't get you off my mind (all this late-night talking, ooh, baby)

    頭から離れない（こんな遅い夜の会話、ああ ベイビー）

31. Can't get you off my mind (all this late-night talking, late, late night)

    君のことを頭から消せない（こんな遅い夜の会話　遅い　遅い夜）

32. I won't even try (all this late-night talking, yeah)

    僕はもう　試しもしない（こんな深夜の会話はね　そう）

33. Can't get you off my- (all this late-night talking)

    遅い夜の会話で（全部）君を頭から離せない

Lyrics powered by www.musixmatch.com