
Sean Ryan Fox
「Perfect Crime」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop, Soundtrack
- 長さ
- 2:57
You walked right in, into my life like a thief in the night, yeah
君はそのままズカズカ入ってきた 今夜の泥棒みたいに そうだね
When I looked I got hooked in your eyes and I couldn't even fight it
見た瞬間に引き込まれて 君の瞳に囚われて 抗えなかった
I thought I had a good thing till you came along,
いい感じだって思ってたのに 君が現れるまでは
You make my soul wanna sing a different song
君は僕の魂に 別の歌を歌わせたくなる
Yeah I know you got a boy friend and I got a girlfriend, but
そう 君には彼氏がいて 僕には彼女がいる でも
Wouldn't it be the perfect crime
完璧な犯罪にならないか
If I stole your heart, you stole mine?
もし君の心を奪ったら 君も僕のを奪うの?
Wouldn't it be the perfect crime
完璧な犯罪にならないか
If we gave in and crossed the line?
言い訳して その一線を越えたら
And we wouldn't tell nobody
誰にも言わなければ きっと大丈夫
We wouldn't tell nobody
誰にも言わないさ
No we wouldn't tell nobody
いや、俺たちは誰にも言わない
Wouldn't it be the perfect crime?
これ以上ない完璧な犯罪じゃないか?
In my head
頭の中で
Now you're always in my arms girl, look at what you started
今じゃいつも君は俺の腕の中――ほら、何を始めたか見ろよ
You broke in better song the alarm cus you're the most wanted
君は侵入した、アラームも歌に変えるくらいだってのに――だって君が一番の指名手配だから
So lets go undercover, keep it on the low
じゃあ潜入しよう、内緒のまま進めよう
You're on like any other, see where this can go
君はまるで誰にでもいるみたいに見える――で、ここからどうなる?
Oh, It's crazy how you use that charm Make it hard to keep a promise
ああ、その魅力の使い方は狂ってるよな…約束を守るのが難しくなる
Wouldn't it be the perfect crime
これ以上ない完璧な犯罪じゃないか?
If I stole your heart, you stole mine?
君の心を盗んだなら、君は僕のを盗んだ?
Wouldn't it be the perfect crime
完璧な犯罪にならない?
If we gave in and crossed the line?
言い訳して踏み越えたら?
And we wouldn't tell nobody
誰にも言わないなら
We wouldn't tell nobody
誰にも言わないなら
No we wouldn't tell nobody
いや、誰にも言わない
Wouldn't it be the perfect crime?
完璧な犯罪じゃない?
Baby I'll do the time
ベイビー、僕が刑期を受けるよ
Tell your boyfriend "goodbye"
恋人に『さよなら』って言って
Just as long as youre mine, I'll do it
君のものってだけでいいなら、僕がやる
Baby I'll pay the price, I wont even think twice
ベイビー 代償は俺が払う ためらいはしない
Just as long as your mine
君のものさえなら それでいい
Wouldn't it be the perfect crime
盗みだすのに これ以上ない完璧な犯罪じゃない?
If I stole your heart, you stole mine?
君が俺の心奪うなら 俺も君を奪う?
Wouldn't it be the perfect crime
盗みだすのに これ以上ない完璧な犯罪じゃない?
If we gave in and crossed the line?
言い訳なんて捨てて その境界を越えたら?
And we wouldn't tell nobody
誰にも言わない
We wouldn't tell nobody (Nobody)
誰にも言わない(Nobody)
No we wouldn't tell nobody
いや 俺たち誰にも言わない
Wouldn't it be the perfect crime?
盗みだすのに これ以上ない完璧な犯罪じゃない?
Ey, Eeey Ey
ねえ、ええい ねえ、ええい
Wouldn't it be?
そうじゃないのか?
Would it be?
そうなるのか?
Ey, Eeey Ey
ねえ、ええい ねえ、ええい
Wouldn't it be the perfect crime?
完璧な犯罪じゃないか?
Ey, Eeey Ey
ねえ、ええい ねえ、ええい
Wouldn't it be?
そうじゃないのか?
Would it be?
そうなるのか?
Ey, Eeey Ey
ねえ、ええい ねえ、ええい
Wouldn't it be the perfect crime?
完璧な犯罪じゃないか?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- life
- 人生A1
- like
- 〜のような
- thief
- 泥棒A2
- when
- いつB1
- hooked
- 引っかかったC1
- couldn't
- できなかった
- fight
- 戦うA2
- till
- 〜までB1
- along
- 沿ってA2
- soul
- 魂B2
力試し
Perfect Crimeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。