
Stevie Wonder
「Pastime Paradise」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 上級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- R&B, Pop
- 長さ
- 3:28
They've been spending most their lives
彼らはほとんど一生を
Living in a pastime paradise
遊びの楽園で暮らしてきた
They've been spending most their lives
彼らはほとんど一生を
Living in a pastime paradise
遊びの楽園で暮らしてきた
They've been wasting most their time
彼らはほとんどの時間を無駄にして
Glorifying days long gone behind
過ぎ去った日々を賛美している
They've been wasting most their days
彼らはほとんどの日々を無駄にして
In remembrance of ignorance oldest praise
無知を忘れぬようにと、いにしえの賛歌
Tell me who of them will come to be
そのうち誰が、やがて来るのか
How many of them are you and me
お前と俺を含めて、いったい何人いるんだ
Dissipation, race relations
散りゆくもの、人種の関係
Consolation, segregation
慰め、隔離
Dispensation, Isolation, exploitation
恩赦、孤立、搾取
Mutilation, mutations, miscreation
四肢の喪失、突然変異、誤造
Confirmation, to the evils of the world
確証、世界の災厄へ
They've been spending most their lives
彼らは人生のほとんどを費やしてきた
Living in a future paradise
未来の楽園に暮らして
They've been spending most their lives
彼らは人生のほとんどを費やしてきた
Living in a future paradise
未来の楽園に暮らして
They've been looking in their minds
心の中をのぞき込んでいる
For the day that sorrows gone from time
時の中から悲しみが消えた日を
They keep telling of the day
あのひが来ると人は語り続ける
When the savior of love will come to stay
やがて愛の救い主がきっと留まると
Tell me who of them will come to be
その誰がここに来るのか教えて
How many of them are you and me
君と僕を含めて、どれほどいるのか
Proclamation of race relations
人種関係の告示
Consolation, integration
慰めと統合
Verification of revelations
啓示の検証
Acclamation, world salvation
称賛、世界の救済
Vibrations, stimulation
波動、刺激
Confirmation, to the peace of the world
世界の平和に、うなずくように
They've been spending most their lives
彼らは人生のほとんどを
Living in a pastime paradise
遊び惚けの楽園で暮らしながら
They've been spending most their lives
彼らは人生のほとんどを
Living in a pastime paradise
遊び惚けの楽園で暮らしながら
They've been spending most their lives
彼らは人生のほとんどを
Living in a future paradise
未来の楽園で
They've been spending most their lives
彼らは人生のほとんどを
Living in a future paradise
未来の楽園で
We've been spending too much of our lives
私たちは人生を使いすぎている
Living in a pastime paradise
束の間のパラダイスで暮らして
Let's start living our lives
さあ、人生を生き始めよう
Living for the future paradise
未来のパラダイスのために生きる
Praise to our lives
僕らの人生に称えの言葉を
Living for the future paradise
未来のパラダイスのために生きる
Shame to anyone's lives
誰かの人生に恥を
Living in the pastime paradise
束の間のパラダイスで暮らして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anyone's
- 誰かのA1
- behind
- 〜の後ろA1
- come
- 来るA1
- confirmation
- 確認C1
- exploitation
- 搾取C1
- ignorance
- 無知C1
- they've
- 彼らは
- pastime
- 趣味
- paradise
- 楽園
- glorifying
- 称賛
力試し
Pastime Paradiseをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Stevie Wonder is an American singer, songwriter, multi-instrumentalist, and producer whose work helped define soul, R&B, and funk. He is known for landmark Motown recordings from the 1970s onward, including albums like Talking Book and Songs in the Key of Life, as well as hits such as “Higher Ground” and “I Just Called to Say I Love You.”