Christina Aguilera
「Ven conmigo (Solamente tú)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
Ven conmigo, ven conmigo, baby
おいで 一緒に おいで ベイビー
Ven conmigo, ven conmigo, baby (oh, yeah)
行こうよ 一緒に 行こうよ ベイビー（お、イエス）
Ven conmigo, ven conmigo, baby
おいで 一緒に おいで ベイビー
Ven conmigo, ven conmigo, baby
おいで 一緒に おいで ベイビー
Es hoy la ocasión, tengo listo el corazón, vienes tú, oh
これはその時だ、心の準備はできてる 君が来るのさ、ああ
Ya la fiesta comenzó, bailaremos sin control, oh-oh
ヤ・ラ・フィエスタが始まった 抑えきれず踊ろう オーオー
Amor, llegó la noche de los dos
アモール、ふたりの夜が来た
Razón de amar y de celebración
愛と祝祭の理（ことわり）
Juntos, tú y yo
一緒に、君と僕
Hasta que ilumine el sol, escúchame
太陽が照らすまで 聞いておくれ
Solamente tú (acércate a verme)
ただ君だけ（近づけ、虫けら）
Solamente tú (porque me enloqueces)
Solamente tú（porque me enloqueces）
Solamente tú (no me hagas esperar)
Solamente tú（待たせないで、ねえ）
Contigo quiero estar, ser tuya nada más
あなたと一緒にいたい、ただあなたのものになりたい
Solamente tú
ただ君だけだよ
Ven conmigo, ven conmigo, baby (ooh)
ベン・コンミゴ、ベン・コンミゴ、ベイビー（おぉ）
Ven conmigo, ven conmigo, baby
おいで 一緒に おいで ベイビー
Mi gran ilusión es quedarme junto a ti
私の大きな夢は、あなたのそばにいること
Solo tú (solo tú)
Solo tú (solo tú)
Tienes mi corazón
あなたに私の心を
Desde el día en que te vi, oh-oh
あなたを見たあの日から、ああ-オー
Estoy (estoy), amor (amor), temblando de emoción (de emoción)
Estoy（エストイ）、amor（アモール）、de emoción（デ・エモシオン）で震えてる
Pasión, calor, no me sentí nunca mejor
パシオン、カロール、ノ・メ・センティ・ヌンカ・メホール
Ven hoy, por favor
いま来て、お願い
El destino ya nos unió, escúchame
運命がもう私たちを結んだの、ねえ聞いて
Solamente tú (acércate a verme)
ただ君だけ（近づけ、虫けら）
Solamente tú (porque me enloqueces)
Solamente tú（porque me enloqueces）
Solamente tú (no me hagas esperar)
Solamente tú（待たせないで、ねえ）
Contigo quiero estar, ser tuya nada más
あなたと一緒にいたい、ただあなたのものになりたい
Solamente tú
ただ君だけだよ
Ven conmigo, ven conmigo, baby (oh-oh-oh, oh)
Ven conmigo, ven conmigo, baby (oh-oh-oh, oh)
Ven conmigo, ven conmigo, baby (whoa-yeah)
Ven conmigo, ven conmigo, baby (whoa-yeah)
Ven conmigo, ven conmigo, baby (oh, no demores, amor)
Ven conmigo, ven conmigo, baby (oh, no demores, amor)
Ven conmigo, ven conmigo, baby
おいで 一緒に おいで ベイビー
Ven conmigo, ven conmigo, baby (sí, sí ven a mí)
ヴェン・コンミーゴ、ヴェン・コンミーゴ、ベイビー（そう、そう、こっちに来て）
Ven conmigo, ven conmigo, baby (ah)
来てよ 来てよ ベイビー（あ）
No me hagas esperar, contigo quiero estar
待たせないで、君と一緒にいたい
Siempre te voy a amar, ah-ah-oh
Siempre te voy a amar, ah-ah-oh
Solamente tú (yeah, amor)
ソラメンテ・トゥ（ええ、アモール）
Solamente tú (oh, tu amor me enloquece)
ソラメンテ・トゥ（ああ 君の愛に俺は狂わされる）
Solamente tú (oh-oh, no me hagas esperar)
ソラメンテ・トゥ（ああ、待たせないで）
Contigo quiero estar, soy tuya nada más
あなたと一緒にいたい ただそれだけ、私はあなたのもの
Solamente tú
ただ君だけだよ
Solamente tú (oh-yeah-yeah)
ただ君だけ（おーイェーイェー）
Solamente tú (oh, amor, ooh)
ソランテ・トゥ（ああ、アモール、オー）
Solamente tú (oh, no me hagas esperar)
ソラメンテ・トゥ（ああ、待たせないで）
Contigo quiero estar, soy tuya nada más
あなたと一緒にいたい ただそれだけ、私はあなたのもの
Solamente tú
ただ君だけだよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- noche
- 夜
- favor
- 好意B1
- baby
- 赤ちゃんA1
- es
- 複数語尾A1
- hoy
- やあ
- ocasión
- 機会
- tengo
- 持っている
- listo
- 準備完了
- el
- 〜の
- corazón
- 心臓
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”