
Yaelokre
「Harpy Hare」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Soundtrack
- 長さ
- 3:01
Harpy Hare, where have you buried all your children?
ハーピーのうさぎよ、子どもたちをどこに埋めた?
Tell me, so I say
教えて、そう私は言う
Harpy Hare, where have you buried all your children?
ハーピーのうさぎよ、子どもたちをどこに埋めた?
Tell me, so I say
教えて、そう私は言う
All the arrows that you've stolen
おまえが盗んだすべての矢
Split in half, now bum and broken
真っ二つに砕けて、もうだめだと
Like your heart that was so eager to be hid
隠されるのに焦がれてたおまえの心みたいに
You can't keep them all caged
全部を檻の中に閉じ込めてはおけない
They will fight and run away
やつらは戦って、逃げていく
Mother, tell me, so I say (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
母よ、教えて、そう私は言う(ラララ、ラララ、ラララ)
Harpy Hare, where have you buried all your children?
ハーピーのウサギよ、いったいどこに子らを埋めたの?
Tell me, so I say
教えておくれ、わたしがそう言うから
Harpy Hare, where have you buried all your children?
ハーピーのウサギよ、いったいどこに子らを埋めたの?
Tell me, so I say
教えておくれ、わたしがそう言うから
Forest walls and starry ceilings
森の壁と星降る天井
Barren curtains that you're weaving
荒れた幕を編んでいるのは
Like the stories that you keep inside your head
頭の中にしまいこんだ物語みたいに
She can't keep them all safe
彼女はみんなを安全にできない
They will die and be afraid
やがて死んで、こわがる
Mother, tell me, so I say (mother, tell me, so I say)
母よ、教えておくれ(母よ、教えておくれ)
Harpy Hare, where have you buried all your children?
ハーピー・ヘア、子どもたちを全部どこに埋めたんだ?
Tell me, so I say
言えよ、そう言うんだ
Harpy Hare, where have you buried all your children?
ハーピー・ヘア、子どもたちを全部どこに埋めたんだ?
Tell me, so I say
言えよ、そう言うんだ
Harpy Hare, where have you buried all your children?
ハーピー・ヘア、子どもたちを全部どこに埋めたんだ?
Tell me, so I say
言えよ、そう言うんだ
Harpy Hare, where have you buried all your children?
ハーピー・ヘア、子どもたちを全部どこに埋めたんだ?
Tell me, so I say! (Tell me, so I say!)
言えよ、そう言うんだ!(言えよ、そう言うんだ!)
She can't keep them all caged
全部を閉じ込めておけるわけじゃない
They'll be far and fly away
どこかへ飛んでいって、遠くへ離れていく
Mother, tell me you will stay
ねえ ママ、あなたが残ってくれるって言って
We'll be far and fly away
私たちは遠くへ行って 飛び去るよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- harpy
- ハーピー
- hare
- ノウサギ
- buried
- 埋められたB1
- children
- 子ども
- arrows
- 矢B2
- you've
- あなたは
- stolen
- 盗まれた
- split
- 割るB2
- half
- 半分A1
- bum
- 怠け者
力試し
Harpy Hareをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Yaelokre is an Icelandic musical storytelling project by Keath Ósk, combining pop-tinged folk with illustrated fairytale narratives. It is known for releases featuring the Lark ensemble, including the 2024 EP Hayfields and the viral track Harpy Hare.