
Michael Jackson
「History」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:38
Monday, March 26th 1827
1827年3月26日、月曜日
November 28th 1929
1929年11月28日
Whatever I sing that's what I really mean
歌う言葉は、まさに本音のまま
Like I'm singin' a song
まるで歌を口ずさんでるみたいに
I don't sing it if I don't mean it
本気で思ってないなら、私は歌わない
Remember, it will be for us
覚えておいて—それは私たちのためのものになる
The children of today
今日の子どもたち
To make the world of tomorrow better and happier place
明日の世界を、より良く、より幸せな場所にするため
He made it, Charles Lindbergh
彼が成し遂げた——チャールズ・リンドバーグ
The first person to fly New York to Paris nonstop
ニューヨークからパリまでノンストップで飛んだ最初の人
And that was a page of history
そしてそれは歴史の一ページだった
That will probably stand for a long time
それはおそらく長いこと残り続ける
He got kicked in the back
彼は背中を蹴られた
He say that he needed that
彼はそう言った、必要だったんだと
He hot willed in the face
彼は顔面に見舞われた
Keep daring to motivate
あきらめずに勇気を燃やせ
He say one day you will see
いつか君も気づくって彼は言う
His place in world history
世界史の中での彼の居場所
He dares to be recognized
彼は認められることに挑む
The fires deep in his eyes
瞳の奥に宿る炎が
How many victims must there be
犠牲者が何人いなければならない
Slaughtered in vain across the land
この大地にむなしく血を流すのは
And how many struggles must there be
そして何度の戦いが必要だというのか
Before we choose to live the prophet's plan
預言者の計画に従って生きると決める前に
Everybody sing
みんな歌え
Every day create your history
毎日、歴史を創れ
Every path you take you're leaving your legacy
進む道すべてが君の遺産になる
Every soldier dies in his glory
栄光のうちに戦士はみな散る
Every legend tells of conquest and liberty
あらゆる伝説は征服と自由を語り継ぐ
Don't let no one get you down
誰にも君を打ちのめさせるな
Keep movin' on higher ground
Keep flying until
Until ずっと飛び続けて
You are the king of the hill
丘の王は 君だ
No force of nature can break
自然の力も 折れはしない
Your will to self motivate
自分を鼓舞する意志がある限り
She say this face that you see
彼女は言う この顔が
Is destined for history
歴史のために定められていると
How many people have to cry
どれだけの人が泣かねば
The song of pain and grief across the land
大地に響く 痛みと嘆きの歌
And how many children have to die
そしてどれだけの子どもが 死なねば
Before we stand to lend a healing hand
立ち上がるその前に 癒しの手を差し伸べよう
Everybody sing
みんなで歌おう
Every day create your history
毎日、歴史を刻め
Every path you take you're leaving your legacy
選ぶ道のひとつひとつが 君のレガシーを残していく
Every soldier dies in his glory
栄光のうちに すべての兵は散る
Every legend tells of conquest and liberty
すべての伝説は語る 征服と自由のことを
Every day create your history
毎日、歴史を刻め
Every page you turn you're writing your legacy
ページをめくるたびに 君はレガシーを書いていく
Every hero dreams of chivalry
すべての英雄は 騎士道を夢見る
Every child should sing together in harmony
すべての子どもが 調和の中でともに歌うべきだ
All nations sing
すべての国が歌う
Let's harmonize all around the world
さあ、世界中で調和しよう
I am happy to join with you today
きょう、あなたとご一緒できてうれしい
In what will go down in history
歴史に刻まれるのは何だろう
As the greatest demonstration for freedom
自由のための最高の模範として
In the history of our nation
わが国の歴史において
How many victims must there be
いったい何人の犠牲が要るのだろう
Slaughtered in vain across the land
この地を越えて、無駄に虐げられて
And how many children must we see
そして、あと何人の子どもを見つめなければならない
Before we learn to live as brothers
兄弟として生きることを学ぶまで
And leave one family, oh
そしてひとつの家族を残して、ああ
Every day create your history (History)
毎日、歴史を刻め(History)
Every path you take you're leaving your legacy
踏みしめるあらゆる道が、君の遺産を残していく
Every soldier dies in his glory (His glory)
あらゆる兵士は、その栄光のうちに死ぬ(His glory)
Every legend tells of conquest and liberty
あらゆる伝説は、征服と自由を語り継ぐ
Every day create your history
毎日、歴史を刻め
Every page you turn you're writing your legacy
めくるたびの一ページで、君は遺産を書き記していく
Every hero dreams of chivalry
あらゆる英雄は、騎士道を夢見る
Every child should sing together in harmony
あらゆる子どもは、ハーモニーの中でみんなで歌うべき
A soldier dies (A soldier dies)
ひとりの兵士が死ぬ(A soldier dies)
A mother cries (A mother cries)
母は泣く(母は泣く)
The promised child (The promised child)
約束された子(約束された子)
Shines in a baby's eyes
赤子の瞳にきらめく
All nations sing (All nations sing)
すべての国が歌う(すべての国が歌う)
Let's harmonize all around the world
世界中で調和しよう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- th
- その
- whatever
- 何でもB1
- like
- 〜のように
- i'm
- 私は〜
- singin
- 歌う
- children
- 子ども
- happier
- より幸せ
- charles
- チャールズ
- lindbergh
- リンドバーグ
- first
- 最初B2
力試し
Historyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マイケル・ジャクソンは、R&Bやファンクポップとともにポップミュージックの発展における画期的な役割で知られるアメリカの歌手です。ジャクソン5から独立したソロキャリアを築き、アルバム「オフ・ザ・ウォール」や「スリラー」、シングル「ビリー・ジーン」や「ビート・イット」で知られています。