Jenifer

「Notre idylle」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Te souviens tu de l'ivresse

   酒に酔った夜を覚えてる？

2. De nos envolées soudaines

   ふいに舞い上がったあの飛翔を

3. Reconnais-tu mon adresse

   僕の住所、わかるかい

4. Nos larmes au bord de la Seine

   涙がセーヌ川のほとりに落ちるほど

5. Allons voir ce qu'il reste

   残ったものを見に行こう

6. De nos apnées sous les draps

   シーツの下で息を止めた時間

7. Cachons-les sous la veste

   それらを上着の下に隠そう

8. Toutes ces morsures qui ne s'oublient pas

   忘れられない、その噛みあとの数々

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Toutes ces heures passées dans tes bras

   君の腕の中で過ぎたあの何時間

10. Ça tient à rien

    そんなの、どうってことない

11. Mon amour est-ce qu'on se laissera

    ねえ愛する人、私たちはこのまま手放さないでいられるの？

12. Fébriles, fébriles

    そわそわと、そわそわと

13. Autant la crier sur les toits

    屋根の上から叫ぶくらいに

14. Notre idylle, notre idylle

    わたしたちの恋、わたしたちの恋

15. Avant que la vie se joue de nos failles

    人生がぼくらの弱さを試す前に

16. Effaçons les preuves et les détails

    証拠も細部も消してしまおう

17. Mon amour est-ce qu'elle s'en sortira

    ねえ愛する人、彼女はどうにか生き延びられるの？

18. Notre idylle, idylle

    わたしたちの恋、恋

19. La tête penchée en arrière

    頭をきゅっと後ろに傾けて

20. Je vois combien elle est belle

    彼女がどれほど美しいか、わかるよ

21. La vie qui nous laissait faire

    ぼくらにまかせてくれた命

22. De nos cœurs on voyait le ciel

    ふたつの心から 天が見えた

23. Allons voir ce qu'il reste

    行こう　残ってるものを見に

24. De nos amours diluviennes

    ぼくらの、洪水みたいな愛

25. Et pour la beauté du geste

    そして身ぶりの美しさのために

26. Refaire un tour et se faire la belle

    もう一度巡って　やっぱり美しくなる

27. Rouler jusqu'à se brûler les ailes

    翼が燃えるまで転がって

28. On y peut rien

    どうにもならない

29. Mon amour est-ce qu'on se laissera

    ねえ愛する人、私たちは…どこまで手放さずにいられる？

30. Fébriles, fébriles

    そわそわして、そわそわして

31. Autant la crier sur les toits

    屋根の上に叫ぶのも同じ

32. Notre idylle, notre idylle

    僕らの逢瀬（アイディル）、僕らの逢瀬（アイディル）

33. Avant que la vie se joue de nos failles

    人生が僕らの弱点を駆け引きに変える前に

34. Effaçons les preuves et les détails

    証拠も細部も消し去ろう

35. Mon amour est-ce qu'elle s'en sortira

    ねえ、愛しい人…彼女は大丈夫なの？

36. Notre idylle, idylle

    僕らの逢瀬（アイディル）、逢瀬（アイディル）

37. Mon amour est-ce qu'on se laissera

    ねえ、愛しい人…僕らは手放しちゃうの？

38. Fébriles, fébriles

    そわそわして、そわそわして

39. Autant la crier sur les toits

    屋根の上に叫ぶのも同じ

40. Notre idylle, notre idylle

    僕らの逢瀬（アイディル）、僕らの逢瀬（アイディル）

41. Avant que la vie se joue de nos failles

    傷のままで人生が幕を切る前に

42. Effaçons les preuves et les détails

    証拠も細部も　消し去ろう

43. Mon amour est-ce qu'elle s'en sortira

    僕の愛は　ちゃんと生き延びられるの？

44. Notre idylle, idylle

    僕らのときめき、恋のしらべ

45. Mon amour, ne me laisse pas

    ねえ　愛よ　僕を置いていかないで

46. Fébrile

    動揺して

47. Laisse-moi partir avec toi

    君と一緒に行かせて

48. En exil

    亡命（エグジル）

49. Mon amour, je baisse les bras

    愛よ　僕は手を下ろす

50. En péril

    危機にさらされて

51. Je me sens si loin de toi

    君からこんなに遠く感じる

52. Notre idylle

    僕らの恋の物語

53. Mon amour est-ce qu'on se laissera

    ねえ愛しい人、このまま一緒にいられるのかな

54. Fébriles, fébriles

    そわそわして、そわそわして

55. Autant la crier sur les toits

    屋根の上で叫ぶくらいに

56. Notre idylle, notre idylle

    僕らの恋の物語、僕らの恋の物語

57. Avant que la vie se joue de nos failles

    人生が僕らの弱さを弄ぶ前に

58. Effaçons les preuves et les détails

    証拠も細部も消してしまおう

59. Mon amour est-ce qu'elle s'en sortira

    ねえ愛しい人、彼女はうまくやっていけるのかな

60. Notre idylle, idylle

    僕らの恋の物語、恋の物語

61. Mon amour est-ce qu'on se laissera

    ねえ愛する人、僕らは逃げずにいられるの？

62. Fébriles, fébriles

    そわそわして、そわそわして

63. Autant la crier sur les toits

    屋根の上に叫ぶくらいなら

64. Notre idylle, notre idylle

    僕らの恋、僕らの恋

65. Avant que la vie se joue de nos failles

    人生が僕らの弱さを試す前に

66. Effaçons les preuves et les détails

    証拠も細部も消し去ろう

67. Mon amour est-ce qu'elle s'en sortira

    ねえ愛する人、彼女はうまくやり切れる？

68. Notre idylle, idylle

    僕らの恋、恋

Lyrics powered by www.musixmatch.com