Schnuffel
「Ich hab' dich lieb」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Dance
- 長さ
- 3:25
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
君のことが大好き 君がいてくれて ほんとにうれしい
In der großen weiten Welt gibt's nur dich für mich
広い広い世界の中で 僕には君しかいない
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
君のことが大好き 君がいてくれて ほんとにうれしい
Ich bin immer für dich da, du bist mein Star
いつでも君のそばにいるよ 君は僕のスター
Ich fang für dich die Wolken, dass die Sonne immer strahlt
君のために雲を受け止めて いつも太陽が輝くように
Ich werd sie überreden, sie soll's in den Himmel mal'n
君のために口説いてみせる 空に絵を描くんだって
Für dich stehl ich die Uhren, halt die Zeiger alle fest
君のために時計を盗むよ 秒針も針もみんな止めて
Die Zeit soll nie vergeh'n, damit du immer bei mir bist
時間なんて過ぎないで ずっと君が僕のそばにいるように
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
君のことが大好き 君がいてくれて ほんとにうれしい
In der großen weiten Welt gibt's nur dich für mich
広い広い世界の中で 僕には君しかいない
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
きみを愛してる こんなに嬉しい きみがいてくれて
Ich bin immer für dich da, du bist mein Star
いつもそばにいるよ きみは僕のスター
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
きみを愛してる こんなに嬉しい きみがいてくれて
In der großen weiten Welt gibt's nur dich für mich
広いこの世界で 僕にとってはきみだけ
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
きみを愛してる こんなに嬉しい きみがいてくれて
Ich bin immer für dich da, du bist mein Star
いつもそばにいるよ きみは僕のスター
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fang
- つかむ
- sonne
- 太陽A2
- strahlt
- 輝くB2
- überreden
- 説得する
- soll
- 〜すべきA1
- himmel
- 空A1
- stehl
- 盗む
- uhren
- 時計A1
- zeiger
- 針
- alle
- すべてA1
力試し
Ich hab' dich liebをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Schnuffelは、ノベルティポップとドイツ語のポップシングルに関連するドイツのアニメーションカートゥーンバニープロジェクトです。Jamba!によって作成され、2008年のヒット曲「Kuschel Song」やSony BMGからリリースされたフルアルバム「Ich Hab’ Dich Lieb」で知られるようになりました。