
Ikkimel
「WHO'S THAT」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Electronic, Pop
- 長さ
- 2:21
Keiner fragt mehr: "Who's that?"
もう誰も聞かない:「誰だっけ?」
Berliner Schlampe, ich bin too bad
ベルリンのクソ女、俺は最悪ってやつさ
Guter Ass und du siehst ihn in dei'm Newsflash
いい尻だな、お前はそれをデイリーのニュース速報で見てる
Die sind mad, aber Baby, ich mach gut Cash
ヤツらはキレてる、でもベイビー俺は上手く稼ぐキャッシュ
Digga, und das zu Recht
ダチ、そしてそれこそが正当な理由
Schon wieder Storno, ich bin immer noch die Gleiche
またキャンセルかよ、でも俺はいまだに同じまま
Nach sieben Wodka-Soda weiß ich nicht mehr, wie ich heiße
ウォッカソーダを7杯飲んだら、自分の名前もわからない
Aber du schon, du Hurensohn
でもお前は知ってるな、このクソ野郎
Steige aus 'nem Diamanten bei der Tourshow
ツアーショーでダイヤの中から降りてくる
Professionell gestylt, tätowiert und frisch gepierct
プロみたいにバッチリ決めて、タトゥー入れて、最新のピアスで
Geile Schlampen hör'n mein Album und fang'n an zu masturbier'n
最高だな、ベイビー あたしのアルバム聴いて そのまま手コキして
Gangster-Rapper haben ihre Eier rasiert
ギャングスターのラッパーたちはタマを剃り落としてる
Aber fang'n an zu zittern hör'n sie das Wort "Queer"
でも震え始めな ねえ「クィア」って言葉を聞いたら
Sie sind sauer, holt die Mistgabeln raus
彼らはキレてるんだ ほら、鎌(カマ)を出せ
Ich kann machen, was ich möchte, weil ich bin eine Frau
私がやりたいことは何でもできる 私は女だから
Und noch ein kleiner Ratschlag, wenn du willst, dass ich stoppe
それともうひとつ 小さな忠告がある——止めてほしいなら
Nimm das Kreuz aus deiner Bio, du Fotze
あなたのバイオから十字架を外して くそ女
Keiner fragt mehr: "Who's that?"
もう誰も聞かないんだよ「それ誰?」
Berliner Schlampe, ich bin too bad
ベルリンのクソ女、あたしは too bad
Guter Ass und du siehst ihn in dei'm Newsflash
いい尻だろ? そしてお前のニュースフラッシュに出てくる
Die sind mad, aber Baby, ich mach gut Cash
あいつらはキマってる、でもベイビー、俺はちゃんと稼ぐCash
Digga, und das zu Recht
ダチ、そしてそれも当然
Keiner fragt mehr: "Who's that?"
もう誰も聞かない:「誰だよそれ?」
Berliner Schlampe, ich bin too bad
ベルリンの娼婦、俺はヤバすぎる
Guter Ass und du siehst ihn in dei'm Newsflash
いいケツだろ?お前のニュースフラッシュにだって映る
Die sind mad, aber Baby, ich mach gut Cash
あいつらはキマってる、でもベイビー、俺はちゃんと稼ぐCash
Digga, und das zu Recht
ダチ、そしてそれも当然
Tanga sitzt, ich bin spitz und nehm das nächste Toy
タンガ装着、俺は鋭くて次のトイも奪う
Setz mich aufs Gesicht, Mann, na klar bin ich ein Männerfreund
顔に乗せろよ、なあもちろん俺は“男の友達”
Und auf einma' bin ich überall das Thema
それである日、俺はどこでも話題の的
Alle suchen Fehler, ich such reiche Väter
みんな欠点探しに躍起、俺は金持ちの父ちゃんを探す
Du siehst mich in der Bravo, Outfit knapper als bei Borat
君は俺をブラボーで見る ボラットの時より服はもっと攻めて
Von der größten Fotze meiner Stadt zur größten in Europa
町でいちばんデカいものから ヨーロッパでいちばんデカいものへ
Alles Gucci und die Sektflasche schäumt
全部グッチで シャンパンのボトルが泡立つ
Ikkimel-Tracks sind wie Sex, nur auf Deutsch
イッキメルのトラックはセックスみたい ドイツ語でね
Digga, fühlt sich geil an, hab mich selbst reich gemacht
ダチ、最高の気分だ 自分で自分を金持ちにしてやった
Trotzdem bin ich kein Kek und wichs mir auf Sylt ein'n ab
それでも俺はクッキーじゃねえ ザイツで自分のチンを突き出した
Wann schicken wir Ikkimel zur Weltmeisterschaft?
いつイッキメルを世界選手権に送り込む?
Egal als was, ich zieh eh alle ab
何者であっても 結局はみんなを落としてみせる
Keiner fragt mehr: "Who's that?"
もう誰も聞かない 『Who’s that?』ってね
Berliner Schlampe, ich bin too bad
ベルリンのクズ女、俺はtoo bad
Guter Ass und du siehst ihn in dei'm Newsflash
いい男根、ほら君のNewsflashで見せてるだろ
Die sind mad, aber Baby, ich mach gut Cash
あいつらはムカついてる、でもベイビー俺は上手く現金稼ぐ
Digga, und das zu Recht
ダチ、そこが当然だ
Keiner fragt mehr: "Who's that?"
もう誰も聞かない:「あれ誰?」
Berliner Schlampe, ich bin too bad
ベルリンのクズ女、俺はtoo bad
Guter Ass und du siehst ihn in dei'm Newsflash
いい男根、ほら君のNewsflashで見せてるだろ
Die sind mad, aber Baby, ich mach gut Cash
あいつらはムカついてる、でもベイビー俺は上手く現金稼ぐ
Digga, und das zu Recht
ダチ、そこが当然だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- schlampe
- 女衒
- dei
- おい
- mad
- 怒って
- mach
- やれ
- cash
- 現金
- digga
- 仲間
- storno
- 取消
- sieben
- 7
- wodka-soda
- ウォッカソーダ
- hurensohn
- クズ野郎
力試し
WHO'S THATをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ikkimelは、ベルリン出身のドイツのラッパーで、粗野な歌詞とサティルを混ぜた挑発的なポルノラップを披露しています。彼女はドイツ語文献学と人類学を学び、2023年のEP『Aszendent Bitch』やシングル「Keta und Krawall」、「Deutschland」、2025年のデビューアルバム『Fotze』で広く知られるようになりました。