
Ciao Italia !
「Più bella cosa」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 4:22
Com'è cominciata non lo saprei
どう始まったかは わからない
La storia infinita con te
君と始まる 終わりのない物語
Che sei diventata la mia lei
君が私の“妻”になった
Di tutta una vita per me
一生分の愛を 君に
Ci vuole passione con te
君となら 情熱が必要
E un briciolo di pazzia
ほんのひとかけらの 狂気
Ci vuole pensiero perciò
だから 考えることが要る
Lavoro di fantasia
想像力の仕事
Ricordi la volta che ti cantai
あのとき 君に歌ったこと 覚えてる?
Fu subito un brivido sì
すぐに ゾクッとした そう
Ti dico una cosa se non la sai
知らないなら言っとくよ
Per me vale ancora così
俺にとってはまだこれでいい
Ci vuole passione con te
君となら情熱が要る
Non deve mancare mai
それは決して欠かしちゃだめ
Ci vuole mestiere perché
腕前も必要だって
Lavoro di cuore lo sai
ハートで働くってことさ、わかるだろ
Cantare d'amore non basta mai
愛を歌うだけじゃ足りない
Ne servirà di più
もっと必要になる
Per dirtelo ancora
もう一度伝えるために
Per dirti che
君に言うために──
Più bella cosa non c'è
これ以上美しいことはない
Più bella cosa di te
あなたより美しいものはない
Unica e come se
ただひとつで、まるで──
In mezzo a quando vuoi
あなたが欲しい時の真ん中で
Grazie d'esistere
生きていてくれてありがとう
Com'è che non passa negli anni miei
どうして私の歳月には過ぎ去らないの?
La voglia infinita di te
あなたへの尽きない想い
Cos'è quel mistero che ancora sei
まだあなたの中にある、その謎は何?
Che porto qui dentro di me
それを私は胸に抱いている
Saranno i momenti che ho
私に残るのはきっと、あの瞬間たち
Quegli attimi che mi dai
あなたがくれるあの一瞬
Saranno parole però
言葉になるんだろうけど
Lavoro di voce lo sai
ほら、声で仕事してる
Cantare d'amore non basta mai
恋を歌うだけじゃ まだ足りない
Ne servirà di più
もっと必要になる
Per dirtelo ancora
まだ伝えるために
Per dirti che
あなたに言うために
Più bella cosa non c'è
これ以上の美しいものはない
Più bella cosa di te
あなたより美しいものはない
Unica e come se
唯一で まるで
In mezzo a quando vuoi
あなたが望むその狭間に
Grazie d'esistere
存在してくれてありがとう
Più bella cosa di te
あなたより美しいものはない
Unica e come se
たったひとりで まるで
In mezzo a quando vuoi
あなたが望むその狭間に
Grazie d'esistere
存在してくれてありがとう
Più bella cosa di te
あなたより美しいものはない
Grazie d'esistere
存在してくれてありがとう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cominciata
- 始まった
- saprei
- 知っていたら
- infinita
- 無限のB1
- diventata
- なった
- passione
- 情熱A2
- briciolo
- かけら
- pazzia
- 狂気
- perciò
- だからA2
- fantasia
- 想像B1
- ricordi
- 思い出A2
力試し
Più bella cosaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ciao Italia ! is an Italian music artist associated with the pop and electronic genres, known for curated releases featured in music services such as Apple Music.