
Claudio Baglioni
「Veni veni Emmanuel」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 3:09
Veni, veni, Emmanuel
来たり、来たり、エマヌエル
Captivum solve Israel
捕らわれの身を解き放ち、イスラエルよ
Qui gemit in exilio
嘆き叫ぶ者が、ここにいる 亡命の身で
Privatus dei filio
御子を奪われた者のために
Gaude! Gaude! Emmanuel
喜べ! 喜べ! エマヌエル
Nascetur pro te, Israel
あなたのために、イスラエルに生まれいでよ
Veni, veni, a Oriens
来たり、来たり、オリエンスよ
Solare nos adveniens (nos adveniens)
来たりてわれらを照らす(われらを照らす)
Noctis depelle nebulas
夜の雲を追い払え
Dirasque noctis tenebras
夜の闇をも砕き払え
Gaude! Gaude! Emmanuel (nascetur)
喜べ!喜べ!エマヌエル(生まれいでん)
Nascetur pro te, Israel
あなたのために、イスラエルに/生まれいでん
Veni, veni, Adonai
来たれ、来たれ、アドナイ
Qui populo in Sinai
シナイの民へ
Legem dedisti vertice
その掟を高きに授けし
In maiestate gloriae
栄光の大いなるみや(神の威光)のうちに
Gaude! Gaude! Emmanuel
喜べ!喜べ!エマヌエル
Nascetur pro te, Israel
あなたのために、イスラエルに/生まれいでん
重要単語
- veni
- 来い
- captivum
- 捕らえられた
- qui
- 誰A1
- gemit
- うめく
- exilio
- 流刑
- privatus
- 個人の
- filio
- 息子
- gaude
- 喜べ
- nascetur
- 生まれる
- pro
- 〜のために
力試し
Veni veni Emmanuelをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。