Giorgia

「LA CURA PER ME」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Cantautori

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Dentro la mano una carezza sul viso

   手のひらに、頬へと触れるひとすべり

2. Senz'anima questo sorriso

   魂のないままのこの笑顔

3. Che hai cercato, che hai cercato

   探してたのは、それを探してた

4. Più ti avvicini e più io mi allontano

   近づくほどに、私は遠ざかっていく

5. E i ricordi se ne vanno piano

   記憶は、そっと消えていく

6. Su e giù come un ascensore

   上下してるみたいにエレベーター

7. Ogni mia stupida emozione

   私のくだらない感情すべて

8. E no, non cambierà

   いや、変わりはしない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Dirti una bugia o la verità

   君に嘘をつくのか、真実を言うのか

10. Per me fare una follia è come la normalità

    私にとっては、無茶をすることが当たり前みたいだ

11. Non so più quante volte ti ho cercato

    もう何度君を探したか分からない

12. Per quegli occhi, per quegli occhi che fanno da luna

    あの瞳のために　月みたいなあの瞳のために

13. Non so più quante notti ti ho aspettato

    もう何晩君を待ったか分からない

14. Per finire a ingoiare tutta la paura

    やがて　恐れを飲み込むために

15. Di rimanere sola

    ひとりでいることを

16. In questa stanza buia

    この暗い部屋で

17. Solo tu sei la cura per me

    私にとっての薬は　ただ君だけ

18. Tutto passa

    すべては過ぎ去る

19. Ma scordarti non so ancora come si faccia

    でも君を忘れる方法だけ　まだ分からない

20. Qualcosa lo dovevo rovinare

    何かは　きっと台無しにしなきゃいけなかった

21. Nascondo una lacrima nel mare, ferito

    海に涙を隠す、傷ついたまま

22. Voglio andare avanti all'infinito

    果てしなく先へ進みたい

23. Trovarti dentro gli occhi di un cane smarrito

    迷い犬の瞳の中で君を見つけたい

24. E no, non cambierà

    いや、変わりはしない

25. Dirti una bugia o la verità

    嘘をつくか、真実を告げるか

26. Per me fare una follia è come la normalità

    僕にとって狂気を行うのは、ふつうと同じだ

27. Non so più quante volte ti ho cercato

    もう何度君を探したか分からない

28. Per quegli occhi, per quegli occhi che fanno da luna

    あの瞳のために、あの瞳が月になるために

29. Non so più quante notti ti ho aspettato

    もう何夜君を待ったか分からない

30. Per finire a ingoiare tutta la paura

    結局、あらゆる恐れを飲み込むために

31. Di rimanere sola

    ひとり残ること

32. In questa stanza buia

    この暗い部屋で

33. Solo tu sei la cura per me

    ただあなたが私の治り薬

34. No che non ho voglia

    いや、私はそんな気分じゃない

35. Non ho voglia di rincorrerti

    追いかける気なんてない

36. Seguire la tua ombra e salire fino sugli alberi

    あなたの影を追って、木々の上まで登る

37. Guardando il cielo sapendo che lo stai guardando

    空を見つめて——あなたもそれを見ていると知りながら

38. Ora anche tu

    今、あなたも

39. Per me sei la luna

    私にとってあなたは月

40. Per me sei la cura

    私にとってあなたは治り薬

41. Per me sei avventura

    あなたにとっての冒険は、私にある

42. Ma non sei nessuno

    でもあなたは誰でもない

43. Spengo la paura

    恐れを消して

44. Di rimanere sola

    ひとり残ることを

45. Per quegli occhi

    あの瞳のために

46. Per quegli occhi che fanno da luna

    あの瞳が月になるように

47. Non so più quante notti ho aspettato

    もう何晩待ったか分からない

48. Per finire a ingoiare tutta la paura

    終いには、恐れを全部飲み込むために

49. Di rimanere sola

    ひとり残ることを

50. In questa stanza buia

    この暗い部屋で

51. Non sarò mai più sola

    もう二度とひとりにはならない

52. Per me

    私にとって

Lyrics powered by www.musixmatch.com