Jovanotti

「Rosso d’emozione」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. Io sono il Pacifico, sono il più grande

   わたしは太平洋、いちばんでかい

2. Copro molta terra, quasi tutta a sud

   広大な土地を覆って、ほとんどが南へ

3. Accarezzo rive, nutro le ghirlande

   岸辺をなでて、花輪を育てる

4. Agito i tuoi sogni, vivo nel tuo mood

   君の夢をかき立てて、君のムードで生きる

5. Sono il più profondo, rimo con il mondo

   いちばん深く、世界をかき回す

6. Cullo esploratori, poi li faccio fuori

   旅人を揺りかごみたいに抱いて、そして仕留める

7. Con un solo soffio, con un solo bacio

   たった一吹き、たった一つのキスで

8. Grande mi scateno, poi di nuovo taccio

   大きく暴れて、また黙る

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Io sono il deserto, sono l'altro mare

   わたしは砂漠、そしてもうひとつの海

10. Quello che si espande, che entra nel tuo cuore

    広がって、君の胸へ入っていく

11. Quello del silenzio, quello dell'assenzio

    沈黙のそれ、アブサンのそれ

12. Rido dei confini e delle gerarchie

    笑うんだ、境界と序列に

13. Io sono l'Atlantico, rifletto il cielo

    私は大西洋、空を映す

14. Muro e desiderio, urlo e melodia

    壁と欲望、叫びとメロディ

15. Piaga d'infinito, mostro conosciuto

    無限のただれ、見知った怪物

16. Muscolo del mondo, complice di un dio

    世界の筋肉、神の共犯者

17. Che assomiglia all'uomo dentro ai suoi abissi

    その深淵の中にいる人間のように

18. Padre di Afrodite e di Leviathan

    アフロディーテの父、リヴァイアサンの父

19. Nero di petrolio

    石油の黒

20. Bianco di cotone

    綿の白

21. Rosso d'emozione

    感情の赤

22. Nero di petrolio

    ガソリン油の黒

23. Bianco di cotone

    綿の白

24. Rosso d'emozione

    感情の赤

25. Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma

    一つは私に、ひとつは君に、でっかいママには一つ

26. Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma

    一つは私に、ひとつは君に、でっかいママには一つ

27. Uno a me di te, uno a te di me, uno alla grande Mamma

    一つは君から私へ、ひとつは私から君へ、でっかいママには一つ

28. Uno a te di me, uno a me di te, uno alla grande Mamma

    一つは私から君へ、ひとつは君から私へ、でっかいママには一つ

29. Io sono New York dalle mille torri

    私は千の塔を持つニューヨーク

30. Sono la più vecchia tra le novità

    私は新しさの中でいちばん古い

31. Una nuova Roma, una nuova Cina

    新しいローマ、新しい中国

32. Nuova Terra Santa, nuova oscurità

    新たな聖地、また新たな闇

33. Russia senza neve, Africa distante

    雪のないロシア、遠いアフリカ

34. Porto d'Occidente, porta verso ovest

    西へ続く、オッシデンテの港

35. Pietra di granito, carcere dorato

    花崗岩の石、金の檻

36. Gigante ferito, opportunità

    傷ついた巨人、好機

37. Fabbrica di corpi e di nuovi dei

    身体を創り、そして新たな神々を造る工房

38. Io sono New York, ehi, ehi, ehi, ehi

    俺はニューヨークだ　ハイ　ハイ　ハイ　ハイ

39. Inarrestabile, irresistibile, inafferrabile, inappellabile

    止められない、抗えない、つかまえられない、覆らない

40. Io sono una palma, danzo dentro al vento

    私はヤシの木、風の中で踊る

41. Sono la tua sposa, la tua malattia

    私はあなたの花嫁、あなたの病い

42. Io sono una palma, vivo dentro al vento

    私は一本のヤシの木　風の中に生きている

43. Vieni a ballare al ritmo della mia ombra

    来て　私の影のリズムで踊りなよ

44. Nero di carbone

    石炭色

45. Bianco di cotone

    綿の白

46. Rosso d'emozione

    感情の赤

47. Nero di carbone

    石炭色

48. Bianco di cotone

    綿の白

49. Rosso d'emozione

    感情の赤

50. Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma

    ひとつは私に、ひとつはあなたに、ひとつは偉大なるママに

51. Uno a me, uno a te, uno per ogni tempo

    ひとつは僕に、ひとつは君に、季節ごとにひとつ

52. Uno a me di te, uno a te di me, uno alla grande Mamma

    ひとつは僕に君を、ひとつは君に僕を、でっかいママへ

53. Uno a me di te, uno a te di me, uno alla grande Mamma

    ひとつは僕に君を、ひとつは君に僕を、でっかいママへ

54. Sono il terremoto, sono il più potente

    俺は地震、最強の存在

55. Servo il mio padrone, schiavo ubbidiente

    主人に仕え、従順な奴隷

56. Mostro senza volto, sposto le città

    顔のない怪物、街を揺り動かす

57. Scorro come un fiume sotto ai pavimenti

    床の下を川みたいに流れていく

58. Dormo e poi mi sveglio senza avvertimenti

    眠って、それから予告もなく目を覚ます

59. Fermo gli orologi nell'eternità

    永遠の中で時計を止める

60. Faccio carta straccia delle cose fisse

    固定されたものなんて紙くずにする

61. Fatte con le cose, fatte con le ore

    ものにして、時間で作られた

62. Fatte col lavoro, fatte col sudore

    仕事で作られ、汗で作られた

63. Fatte con l'amore

    愛で作られた

64. Nero di petrolio

    石油の黒

65. Bianco di cotone

    綿の白

66. Rosso d'emozione

    感情の赤

67. Nero di carbone

    石炭の黒

68. Bianco di cotone

    綿の白

69. Rosso d'emozione

    感情の赤

70. Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma

    ひとつ僕に、ひとつ君に、ひとつ偉大なるママへ

71. Uno a me, uno a te, uno per ogni tempo

    ひとつは私に、ひとつは君に、時をひとつずつ

72. Uno a me di te, uno a te di me, uno alla grande Mamma

    私に君を、君に私を、偉大なママにひとつ

73. Sono la foresta, umida e bollente

    私は森、湿って熱を帯びて

74. Pancia rigogliosa, madre intelligente

    豊かな腹、賢い母

75. Nuvola di vita, morte nella pioggia

    命の雲、雨に紛れる死

76. Corpo profumato, femmina incosciente

    香り立つ身体、無邪気な女

77. Buio sotto al sole, fabbrica del mondo

    太陽の下の暗闇、世界の工場

78. Puro esperimento, santa d'alchimia

    純粋な実験、聖なる錬金術

79. Rete irresistibile, io sono la più debole

    抗えない網目、私はいちばん弱い

80. Tra gli esseri invincibili

    不死身の者たちのあいだで

81. Prendo il tuo respiro, lo respiro io

    あなたの息を受け取って それを私が吸い込む

82. Prendo il tuo delirio e lo faccio mio

    あなたの狂気を受け取って それを私のものにする

83. Inafferrabile, irresistibile, irrefrenabile, inappellabile

    捉えきれない、抗えない、抑えきれない、覆せない

84. Inarrestabile, irresistibile, inafferrabile, inappellabile

    止められない、抗えない、捉えきれない、覆せない

85. Irresistibile, irrefrenabile, inafferrabile, inappellabile

    抗えない、抑えきれない、捉えきれない、覆せない

86. Inafferrabile, irresistibile, inarrestabile, inappellabile, uh!

    捉えきれない、抗えない、止められない、覆せない、うっ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com