LiSA 織部里沙
「BEAUTIFUL WORLD」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:13
しかたなく開けた
Reluctantly, I opened
大人への扉は
The door to adulthood
想像と違ってた ねぇ
It turned out to be different from what I imagined, hey
汗ばんだ手のひら
My sweaty palms
運命線握りながら
While gripping the thread of fate
相変わらず 理想と現実 奮闘中
Still battling ideals and reality as always
疲れた身体
My weary body
風がそっと撫でてくれるから
Because the wind gently caresses me
立ち止まって
I come to a halt
ほら また走り出せる
Look, I can start running again
愛されたくて
I long to be loved
難しく考えすぎて
Overthinking everything too much
愛すべき本当の自分が
The true self that I should cherish
どんどん分からなくなっていく
Is slipping further away from me
もういいよ もういいよ
That's enough now, that's enough now
傍にある愛に気づいたから
Because I've noticed the love that's close by
置き忘れて来た
I left behind
無邪気さと引き換えに
In exchange for my innocence
細やかな優しさに気づいてる
I'm realizing the subtle kindness
苦く感じてた
I had felt so bitter
真っ黒なコーヒーも
Even the pitch-black coffee
味わいながら 楽しめてる
I can savor and enjoy it
夢に見ていた
I once dreamed of
最高なエンディングよりも
A perfect ending, better than that
その先に描く未来に 想い馳せながら
While I muse on the future I envision ahead
幸せに向かって
Towards happiness
がむしゃらに手を伸ばすのに
Desperately reaching out with all my might
手にした途端
The moment I grasp it
ほら また失うことが怖くなっていく
See, I'm starting to fear losing it again
もういいよ もういいよ
It's alright now, it's alright now
終わりはいつも始まりだから
The end is always a new beginning
選び抜いた 願いと答えを
With the wishes and answers I've chosen carefully
幸せバトンに託してる
I'm handing them off to the happiness baton
駆け抜けた先にはいつも
Always ahead of the rush I've made
後悔なんてひとつもないんだ
There’s not a single regret I've got
It's a Beautiful World
It's a Beautiful World
(It's a Beautiful World)
(It's a Beautiful World)
It's a Beautiful World
It's a Beautiful World
(It's a Beautiful World)
(It's a Beautiful World)
Such as beautiful world
Such a beautiful world
Such as beautiful world
Such as beautiful world
Such as beautiful world
Such as beautiful world
ほら また走り出せる
Look, I can start running again
愛されたくて
Longing to be loved
その愛に応えたくて
Wanting to respond to that love
騒がしい世界で最高な今を駆け出してる
In this noisy world, I'm rushing towards the best of now
Won't be long, won't be long
Won't be long, won't be long
僕は僕の明日へ向かってく
I'm headed towards my own tomorrow
僕は僕の世界で生きてく
I will live in my own world
Such as beautiful world
Such as beautiful world
Such as beautiful world
Like a beautiful world
Such as beautiful world
Like a beautiful world
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 立ちたち
- standN5
- 答えこたえ
- answerN5
- 考えかんがえ
- thoughtN5
- 自分じぶん
- selfN5
- 選びえらび
- choiceN5
- 風かぜ
- windN5
- しかたしかた
- way
- 開ひらく
- open
- けた
- digit
- 感じかんじ
- feelingN2
力試し
BEAUTIFUL WORLDをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
LiSAは、岐阜・関出身の日本のシンガーソングライターで、ソニー・ミュージックアーティスツのSacra Musicに所属しています。彼女はJ-popでの活動や、アニメや他メディアのテーマソングの作詞・作曲・演奏で知られています。