YOASOBI

「PLAYERS」歌詞と英語訳

言語

日本語

レベル

上級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Play on! You and me!

   Play on! You and me!

2. Set on the legacy!

   Set on the legacy!

3. Play on! You and me!

   Play on! You and me!

4. Set on the legacy! (Yeah)

   Set on the legacy! (Yeah)

5. 起動した今日に俯いた

   With my head down on this activated day,

6. いつからか分かりきった毎日を

   Since when did I start to just get through these predictable days?

7. こなしている

   Just going through the motions,

8. はじめからなんて出来ない

   I can't start from the very beginning,

音楽で言語を学びましょう日本語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 記憶の奥染み付いた

   Imprinted deep in my memory,

10. 世界を救い出したヒーローに

    The hero who saved the world,

11. 今も魅せられたままでいる

    Even now, I'm still captivated

12. 一瞬の判断が分つ運命に

    A moment's decision splits our fate

13. 握る手が汗ばむ

    My gripping hand grows sweaty

14. 広げた地図を 真剣に見つめ続けていた

    I was intently staring at the open map

15. あの日々よ

    Those days, oh

16. もう一回 もう一回

    One more time, one more time

17. はじめから始められたら

    If only we could start from the very beginning

18. もう一回 もう一回

    One more time, one more time

19. あの時セーブしたままの僕らは

    We, who were saved at that moment

20. もう一回 もう一回

    One more time, one more time

21. 握る手を離し 大人になった

    Let go of the hand I held, I've grown up now.

22. もう一回 もう一回だけでいいから

    Just one more time, just one more time is all I need.

23. 新しい名前を入れて

    Put in a new name.

24. Play on! You and me!

    Play on! You and me!

25. Set on the legacy!

    Set on the legacy!

26. Play on! You and me!

    Play on! You and me!

27. Set on the legacy!

    Set on the legacy!

28. Play on! You and me!

    Play on! You and me!

29. Set on the legacy!

    Set on the legacy!

30. Play on! You and me!

    Play on! You and me!

31. Set on my legacy! (Yeah)

    Set on my legacy! (Yeah)

32. 夢も愛も希望もいつも君が

    Dreams, love, and hope, you've always been

33. そこにいた君が教えてくれた

    The one who taught me from your place there

34. 理不尽も絶望も 嗚呼 僕らは何度も君と

    Unfairness and despair, oh, how many times we've

35. 乗り越えてきた

    Overcome them together, you and I

36. もう一回 もう一回

    One more time, one more time

37. はじめからやり直せたら

    If I could start all over again

38. もう一回 もう一回

    One more time, one more time

39. 今よりずっと凄いこと出来るって

    We could do something even greater than now

40. でもね 絶対に

    But you see, definitely

41. 君ならきっとそんなこと言わない

    You definitely wouldn't say something like that.

42. もう一回 もう一回 ほら

    One more time, one more time, look!

43. 選ぶコンテニュー真のエンドロールまで

    Choosing to continue until the true end roll.

44. もう一回 もう一回

    One more time, one more time.

45. 誰でもない僕を選んで

    Choose me, who is no one at all.

46. もう一回 もう一回

    One more time, one more time.

47. さあ 今をセーブして明日へと繋げ

    Now, save the moment and connect it to tomorrow.

48. もう一回 もう一回

    One more time, one more time.

49. 勇ましく進む僕らがヒーロー

    We brave ones charging forward are the heroes.

50. もう一回 もう一回だけでいいから

    Just one more time, just once more would be enough.

51. この名前を信じて

    Trust in this name,

52. 夢も愛も希望も喜びもいつも

    Dreams, love, hope, and joy always,

53. この手で選んできた旅路の先にあった

    Ahead of the journey I've chosen with these hands,

54. 理不尽も絶望もこの憂いもきっと

    Surely the absurdity, despair, and this sorrow,

55. 君を想えば乗り越えられる

    If I think of you, I can overcome it all.

56. 僕らが愛してきた冒険の日々は

    The adventurous days we've loved,

57. ずっと共にある さあ つづきを行こう

    Are always together; now, let's continue onward.

Lyrics powered by www.musixmatch.com