
Awich 浦崎 亜希子
「Shook Shook」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 2:52
「まさか女が来るとは」
I never expected a woman would come.
「君臨するとは」
To reign supreme,
鋭さ、図太さ、備えたブルドーザー
A bulldozer equipped with sharpness and girth,
耕す game for new order
Cultivating a game for a new order,
私は無限に続くメビウスの輪
I am an endless Möbius strip.
Man you know what
Man you know what,
小さい器で一生懸命料理
You’re trying your hardest in a tiny vessel,
してる君ごめん無いの興味
But forgive me, I have no interest.
「Oh god, you are very very 非合理!」
Oh god, you are very very irrational!
言われて、尽きる女神の冥利
Spoken to, a goddess's worth dwindles.
I don't know maaan we don't know
I don't know maaan we don't know
分からない、分けられない善と悪、
I can't tell apart good and evil,
全ては one 理解し、カッとばっす
Everything is one, understand it and let it burst out
楽しいことしててもしてない楽
Even when having fun, it’s not always easy, laughter
Good luck
Good luck
Good luck with your life boy
Good luck with your life, boy
You better duck when I buck from behind boy
You better duck when I buck from behind, boy
壊すルール queen's view は超広い
Breaking the rules, the queen's view is vast
今 bow down する方が潔い
It's more honorable to bow down now
Fuck is you sayin?
Fuck is you sayin?
You know my name
You know my name
Better duck when I bang
You better get low when I bring the noise
When I come with the brrt brrt
When I roll in with the brrt brrt
Better duck duck
You better get low
You are shook shook shook shook
You are trembling, trembling, trembling, trembling
I go blazy with the brrt brrt
I go wild with the brrt brrt
Better duck duck
You better get low
You are shook shook shook shook
You are trembling, trembling, trembling, trembling
When I come with the brrt brrt
When I roll in with the brrt brrt
Better duck duck
You better get low
You are shook shook shook shook
You are shook shook shook shook
I go blazy with the brrt brrt
I go blazy with the brrt brrt
Better duck duck
Better duck duck
You are shook shook shook shook
You are shook shook shook shook
「まさか女が来るとは」
I never thought a girl would come here
Boy I made you look huh?
Boy I made you look huh?
私が that bitch bad and ブルジョワジー
I'm that bitch, bad and bourgeoisie
I'm a G まさに I'm the key
I'm a G, truly I'm the key
このサインなし、では何も進まない
Without this sign, nothing moves forward
つまりは boss gyal 吐き出す fire
In other words, boss gyal spitting fire
気に入った坊や達なら I hire
If I like the boys, then I hire
呼び名は your highness come admire
Call me your highness, come admire
いきってたアイツらはすでに tired
Those hotshots are already tired
お疲れ様、オノマトペラッパーズ
Thank you for your hard work, Onomatopappers
いるの?いないの?あれ?目の錯覚
Are you there? Are you not? Huh? An optical illusion
Brainwash バカばっかだ全く
Brainwash, it’s all just foolishness, for real
おはようございます wake the fuck up
Good morning, wake the fuck up
コケコッコー chicken or egg?
Cock-a-doodle-doo, chicken or egg?
造り物? god or man?
A creation? God or man?
ロコモコ?ビーフに乗っかる目玉
Loco moco? A fried egg on top of beef.
真似事?Have you ever seen somebody shot?
Imitating? Have you ever witnessed someone get shot?
Fuck is you sayin?
What are you saying?
You know my name
You know who I am.
Better duck when I bang
Better take cover when I fire.
When I come with the brrt brrt
When I roll in with the brrt brrt.
Better duck duck
Better duck duck.
You are shook shook shook shook
You are trembling, trembling, trembling, trembling.
I go blazy with the brrt brrt
I go wild with the brrt brrt.
Better duck duck
Better duck duck.
You are shook shook shook shook
You are trembling, trembling, trembling, trembling.
When I come with the brrt brrt
When I come with the brrt brrt
Better duck duck
Better duck duck
You are shook shook shook shook
You are shook shook shook shook
I go blazy with the brrt brrt
I go blazy with the brrt brrt
Better duck duck
Better duck duck
You are shook shook shook shook
You are shook shook shook shook
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 錯覚さっかく
- illusionN2
- 女おんな
- womanN5
- 来るくる
- comeN4
- 君臨くんりん
- reign
- すると
- then
- 鋭さするどさ
- sharpness
- 全くまったく
- at allN4
- 壊すこわす
- breakN4
- サインさいん
- signN3
- つまり
- that isN3
力試し
Shook Shookをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.